【摘 要】
：
公示语是将中国展示给世界的窗口,其翻译质量的好坏会直接影响到国家形象.在国内,我们随处可见各式各样的公示语,但其翻译质量参差不齐.前人针对公示语做了大量的研究,他们多
论文部分内容阅读
公示语是将中国展示给世界的窗口,其翻译质量的好坏会直接影响到国家形象.在国内,我们随处可见各式各样的公示语,但其翻译质量参差不齐.前人针对公示语做了大量的研究,他们多从公示语的常见错误及解决策略等方面出发,却忽视了公示语的美学价值.所以,国内单单从“公示语翻译之美”着手的文章甚少.但作者认为,公示语短小精悍,朗朗上口,并且传达出了节奏和韵律.故本文将从美学角度入手,借助许渊冲老先生的“三美”理论,从“意美”、“音美”和“形美”三个方面分析公示翻译之美.
其他文献
该文论述了相控阵馈源馈电网络的原理设计方案,并对馈电网络幅度和相位误差进行了分析.首先,依据馈源系统馈电网络的设计要求,将馈电网络化分为接收网络和发射网络,并按照功
班会是在学校中以班级为单位组织的活动,是学校集体活动中最主要的组织活动之一.对象是在校的各班级的学生,目的是对学生进行思想、品德等各方面的教育.本文以高中和大学的学
川端康成是日本新感觉派作家,诺贝尔文学奖获得者.在川端康成的作品中,不乏对大自然的描绘,其中大多数都涉及到了对蝴蝶的描写.本论文主要通过对川端康成的三部作品《古都》
异子蓬(Suaeda aralocaspica Bunge)是藜科碱蓬属一年生盐生植物，在我国分布在新疆准噶尔盆地的盐漠环境。该植物在同一植株上产生两种不同颜色和形状的种子。这两种种子可能
该文在对AOTF中单元功能模块的性能和结构参数进行一定的理论分析和计算机仿真的基础上,对其单元功能器件进行优化设计并探讨了AOTF在未来全光网中的应用.论文第二章介绍了AO
管建刚写作教学革命颠覆了传统重学科知识、重教师指导、重课堂写作、重作文完成状态的作文观,也带来了“大震动”.它不仅在思想上给出方向,更在实践上走出了一条与众不同的
随着现代科学技术和计算机技术的迅速发展，计算机已渗透到社会生活的各个领域，人类社会进入了一个信息化的时代。信息时代，人们对教育提出了新的要求，网络教学作为一种全新的教学
人类Toll样受体4（Toll—likereceptor4，TLR4）在天然免疫应答中识别病原微生物的PAMPs，并诱导共刺激CD80分子的表达，在天然免疫和获得性免疫中起到重要作用。其基因单核苷酸多态性（S
当前,多元化背景下,世界各民族文化并存共生,渗透交融,这对当前高校大学生群体思想领域带来强烈的冲击,造就了部分大学生文化自觉和文化自信的动摇与缺失.大学应从提高课堂育
构式“xx本x”约诞生于2016年7月.在网络流行语中,“xx本x”的使用频率一直极高.由于该构式已经流行了近3年,可见它具有较强的生命力.本文尝试探析“xx本x”构式,陈述有关它