论文部分内容阅读
对50种学报刊发论文的副标题中破折号的英译现状进行调查,列出目前破折号的几种英译方法。对比国外影响因子较高的英文期刊对副标题破折号的处理方法,结合英语标点符号的用法,总结出:要符合英语的表达习惯,英语主副标题的衔接应该用冒号,而且主副标题字体应该相同。
副标题中破折号英译处理现状的调查
【摘 要】
：
对50种学报刊发论文的副标题中破折号的英译现状进行调查,列出目前破折号的几种英译方法。对比国外影响因子较高的英文期刊对副标题破折号的处理方法,结合英语标点符号的用法
【机 构】
：
《重庆三峡学院学报》编辑部
【出 处】
：
学报编辑论丛
【发表日期】
：
2012年1期
其他文献
为解决四旋翼飞行器姿态控制器存在的响应速度慢和鲁棒性差等问题,通过串级模糊PID控制算法来实现飞行姿态的稳定性。建立起四旋翼飞控系统的数学模型后,设计了外环角度P控制
素质教育的目的在于提高全民族的素质,心理素质是一个人必备的整体素质。新一轮的基础教育课程体系强调课程要促进每个学生的身心健康发展,即要重视知识能力的学习和提高,更
当代是女性意识觉醒和女性角色最为活跃的历史时期,如何在教育问题中融入性别视角也随之成为当今教育研究领域里热点而重要的话题。然而国内外大量研究表明:大部分中学语文教
随着中韩国际关系的发展,学习汉语的韩国留学生越来越多。在这样的大环境下,韩国留学生的语音偏误问题越来越引起了中韩学者的重视。本文在已有的研究基础上,通过分析韩国留
四道湾子镇位于敖汉旗旗政府所在地——新惠之西北约30公里,北临老哈河,高出河床约15米。这里是老哈河右岸的第一台地,很开阔的冲积平原。遗址部分已被盖房所破坏,只在靠河
论文在对前人的研究进行理性分析、总结和进行实践的基础上，渗透了新课程改革的相关思想，初步地探讨了在化学课堂教学中创设学习情境的方法、意义，并提出了利用情境进行学习的一
韩国留学生尽管在音高下线上存在差异,但汉语陈述句整体呈高音下倾趋势,基本习得陈述句语调。由于音高下倾也是韩国语陈述句语调的典型特征,所以,韩国留学生可以利用母语语调
目的:对黄芪水煎剂干预非酒精性脂肪肝(Nonalcoholic Fatty Liver Disease,NAFLD Sprague-Dawley(SD)大鼠的作用进行探讨。方法:选择健康的雄性SD大鼠60只,随机分为6组,每组
脚型测量方法的可靠性很难通过试验进行证明,在国际上也并没有一个相对权威的机构进行可靠性测试试验。本研究旨在将数字化系统三维脚型测量与传统手工脚型测量进行对比分析,
目的:探讨急性有机磷中毒综合治疗的方法及观察血胆碱酯酶的变化.方法:对256例患者进行综合治疗,分别给予洗胃,抗胆碱药和胆碱酯酶复能剂的应用,输血及换血疗法,血流灌注,光
期刊