论文部分内容阅读
曹雪芹在作品中所使用的熟语,是一种通俗并广泛流行于民间的定型的词组或语句,大多是广大人民群众在生产劳动和社会生活实践中创造出来的,反应了人民的生活经验和愿望。翟时雨先生曾说过:只要通俗易懂,流行于世,这样的词语和语句就被叫做熟语。熟语就是群众的语言,包括俗语、成语、惯用语、歇后语和谚语等。
The idiomatic language used by Cao Xueqin in his works is a stereotyped phrase or phrase that is popular and popular in the public. Most of the idioms or phrases used by Cao Xueqin are mostly created by the masses of the people in production and social life practice and reflect the people’s life experiences and aspirations . Mr. Zhai Shiyu once said: As long as easy to understand, popular in the world, such words and phrases are called idioms. Sayings are the language of the masses, including idioms, idioms, idioms, gossip and proverbs.