论文部分内容阅读
《现代语言学》(何兆熊等主编,外研社1999年1月出版)是英语大学自考教材,它简明扼要、全面系统地介绍了现代语言学的主要知识及研究成就,对语言学感兴趣的读者来说是一本有价值的参考书。本文主要列出书中有些值得讨论的地方,求教于作者和读者;1.有些概念说法不一致 本书后附有“现代语言学自学考试大纲”,是该课程编写教材和自学辅导书的依据,也是个人自学、社会助学和国家考试(课程命题)的依据(见“出版前言”)。但这个大纲中所列的汉译“课程内容和考核目标”与正文后的词汇表汉语注释有几处不大一致,令人感到无所适从。1.1 “武断性”还是“任意性”
“Modern Linguistics” (edited by He Zhaoxiong, published in January 1999) is a self-taught textbook for English-speaking universities. It introduces concisely and systematically the major knowledge and research achievements of modern linguistics. The readers interested in linguistics Said to be a valuable reference book. This article lists some of the places where the book is worth discussing, to teach in the author and the reader; 1. Some concepts are not consistent with the idea. Attached to the book “Modern Linguistics Self-study Exam Outline” is the basis for the preparation of teaching materials and self-study counseling book, It is also the basis for self-study, social studies, and national exams (lesson propositions) (see Preface to the Preface). However, there are a few inconsistencies in the Chinese translations of “Chinese Curriculum Contents and Assessment Objectives” listed in this Outline and the Chinese Glossary after the main text, which makes you feel at a loss. 1.1 “arbitrary” or “arbitrary”