英美文学的写作方式和表达意境

来源 :学习导刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:saoluan
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  摘要:本文通过对英美文学的详细介绍,指出了把握英美文学的写作方式以及意境表达手段的价值,并就英美文学的写作方式和表达意境方式进行了深刻的研究和分析,以期有助于探讨英美文学的写作技巧,寻求其在意境的表达上的方式和方法,掌握正确的学习英美文学作品的途径,突出对于原作者的文学与精神,深刻的体会到英美文学作品中的文学艺术价值以及丰富的文化底蕴,能够在以文字为载体的精神世界中,去感悟到文学的真实意境。
  关键词:英美文学;写作方式;表达意境
  一、把握英美文学的写作方式以及意境表达手段的价值
  英美文学是西方社会、政治、文化等领域的发展的一种文学积淀,源远流长。在它的发展进程中,经过了许多不同的发展阶段。比如:文艺复兴阶段,浪漫主义阶段等等。上个世界初期,成为了英美文学的分水岭。之后,英国文学的发展主要呈现出了多元化的发展趋势。而美国文学也不再是英国文学的一个组成部分,反而成为了一个独立的个体,成为了真正意义上的现实文学。随着英美文学的日趋发展成熟,也显示出了民族文学强大的生命力。英美文学流派不仅仅实现了自身的发展和完善。同时,它在写作方式以及意境表达方面还影响了其他一大批现代派的理论发展。把握和理解英美文学的写作方式以及其对于意境的表现手法被摆在了突出的位置,显得尤为的重要和必要。
  二、英美文学的写作方式和表达意境分析
  英美文学在其写作方式以及意境的表达手段上,有着其独特的技巧和手段。这也就极大的拓展了西方文坛中,在文学艺术创作上的思路和形式。
  2.1以现实主义写作为手法,以客观渲染意境
  在英美文学中,现实主义写作手法是较为普通与常见的写作手法之一。现实主义的写作手法是立足于客观真实的基础上,来进行文学作品的创作。其优势是能够加深对于客观现实的印象与感知。通过对于环境与背景的塑造,来将意境渲染开来。在对于现实世界的人,事,物等方面的描述与刻画,考究的是创作者的文学功底。为了能够达到丰富写作内容的目的,通过从对于不同人物以及实物的形象,心理,动作以及语言等方面的刻画,不断的加深读者对于文学作品的印象,烘托出真实性的意境之美。比如:在英国女小说家哈克奈斯创作的中篇小说《城市姑娘》中,写到“Tung Tau in London slums, there is an ugly Charlotte apartment”。“where tenants are almost always lacking food Shao Chuan is poor.”“ Resistance Korea girl lived here”。从这一描述中,作者通过现实主义的写法,将真实环境中的代表性人物的生活经历进行了详细的描述。通过现实主义的写作手法将以耐丽姑娘为代表的工人妇女的悲惨命运表现了出来。通过对于真实的社会环境的描写,表达了作者的怜悯之情。同时,更是将类似于格朗特这样的资产者的自私狡诈的丑恶嘴脸摆在了世人的面前。
  2.2意象的表达方式
  在英美文学作品中,对于人物或者是其他事物的形象性的描写手段,就是我们通常所说的意象的创作手法。它着重于对于形象的刻画方面,能够将不同的人或者是事物的代表性意义表现的漓淋尽致。以此,来让读者通过对于形象的把握,来更加明确的了解到作者的创作意图。
  2.3隐喻表达方式
  在英美文学中,不同的人物,具有着不同的性格特点。这也就意味着他们代表着不同的意义和内容。可以说,在英美文学中,故事情节中的不同人物是作者用来表达其自身对于某种信念以及理想的追求和向往之情。这也就意味着这些人物形象不仅仅是构成文学作品的枢纽,更是承载着作者某种思想和情感的载体。这也就是隐喻在英美文学中的写作以及意境表达的手法。
  2.4自由艺术形式的表达
  自由艺术形式在英美文学中的出现和应用,打破了西方传统文学的框架性限制。文学写作以及意境的表达不受限制。归根究底,自由艺术形式在英美文学中的应用,不仅仅是实现了艺术创作形式上的创新。更多的体现了精神层面上的自由。在这种较为自由的,不受局限的创作氛围中,将创作者的自身思想体现出来。以此,来创作出一个完全自我的个人自由世界的文学意境。
  四、结束语
  总而言之,英美文学是西方社会文学史的中流砥柱。它的发展和演变经历了漫长的发展进程,是民族文学的典型代表。本文通过对于英美文学的写作方式和表达意境的分析,以期有助于探讨英美文学的基本创作方法,体现其写作的特色,寻求其在意境的表达上的方式和方法,掌握正确的学习英美文学作品的途径,突出对于原作者的文学与精神,深刻的体会到英美文学作品中的文学艺术价值以及丰富的文化底蕴。
  参考文献
  [1]查明建,吴娜. 文化操纵与利用:意識形态与翻译文学经典的建构——以20世纪五六十年代中国的翻译文学为研究中心[J]. 中国比较文学, 2013,12:207-208.
  [2]傅修海. 空间旅行与文艺思想转折——英美文学的写作方式和表达意境[A]. 武汉大学中国文学传播与接受研究中心、湖南科技大学人文学院.2010年中国文学传播与接受国际学术研讨会会议论文汇编(现代文学部分)[C].武汉大学中国文学传播与接受研究中心、湖南科技大学人文学院:,2010:10.
  [3]王光明. “锁定”历史,还是开放问题?——关于英美文学的写作方式和表达意境[A]. 首都师范大学中国诗歌研究中心.全球化视野下的中国文学史观国际学术研讨会论文集[C].首都师范大学中国诗歌研究中心:,2013:6.
其他文献
摘要:本文研究的主要目的是为明确养成教育成效评价机制对小学学生品行发展的重要性,并针对养成教育成效评价机制的评价原则和具体方法进行深入探析,指出其在具体实行过程中存在的实践问题,进而提出具备可行性的改革策略,对推进我国小学教育水平的提升具有重要意义。本文选用文献研究法为主要研究方法,通过对相关案例文献的对比分析本文的研究内容提供一定的理论依据。对旧有养成教育成效评价机制加以改革,可以进一步推进小学
期刊
DV价位的平民化,让普通人也可以拍摄小电影,央视10台的《DV民众影像》节目,就是选录大众拍摄的影像。其实在自拍影像后,还需要进行一些后期处理,对普通家庭用户来说,面对着众多的影像编辑软件该如何选择?本期CFan研究院,对6位“导演”进行了“面试”,帮你找到自己心仪的那一个。  毋庸置疑的测试平台  本次测试采用对比测试,所有测试项目均在同一软硬件环境下进行。硬件配置单如下:CPU:酷睿2四核Q8
期刊
2013年我省紧紧围绕稳增长、转方式 、调结构、促发展的整体工作思路,大力促进经济总量、人均均量和运行质量的同步提升(即三量齐升),全面推进新型工业化、农业现代化、新型城镇化、信息化和资源节约型、环境友好型社会(即四化两型)建设,使我省产业、区域、城乡等经济结构进一步优化。  一是第三产业增速快于第一、二产业。据2013年湖南省统计公报显示,三次产业结构为12.7:47:40.3,而去年的结构为1
期刊
随着经济一体化,全球化的趋势愈加明显。人们对英语学习的认识已经从考试,考级转向交流,沟通甚至是为自己更好的生活,中国现在正以更加开放的姿态面向世界。各大用工企业也更需要会外语的国际化的学生。外语的学习环境开放包容,同时外语授课的目标要求也必须与时俱进。懂外语的学生必然能在高手如林的竞争中站住脚,对外语人才的需求使我们必须要思考现在外语教学存在的不足。  英语作为一门从小学甚至幼儿园就开始学的基础课
期刊
【摘 要】拟声拟态词在文学作品以及日常生活当中都有广泛地运用,在进行描写、补足动词使其更加形象化等方面具有重要作用。本文拟从基本词形构造、语法作用、以及汉译方面入手,考察语言表达的特点,并进一步探究汉译技巧。  一、拟声拟态词的词性特征  拟声拟态词的词形相对比较规范,相对于其他词而言,大部分是有规律可循的,比较典型的词形结构大致有以下几种:  A型  1)花火が空中でぱっと開く。/烟火在空中突然
期刊
摘要:随着文化的日益多元性及互联网的迅猛发展,中国人创造出了一系列丰富多彩的网络流行语。流行快、传播广、意义飘、使用活是其表象特征。翻译目的论是从译文视角进行翻译研究的一种解构主义理论模式,它以译文功能为取向,注重翻译的实用性。本文着重介绍翻译目的论指导下的最新网络流行语的汉英翻译,以便规范和优化网络时尚表达语的翻译。使文化传播更有效。  一.引言  网络流行语指在一定时期内,在网络中被网民普遍使
期刊
摘要: 在新课程要求的前提下对农村小学生口语有了新的要求,基本可以自我表达,听懂教师和课程有关的常用表述。在平时生活里,基本的口语交际,在教学中,老师基本的口令可以明白。  关键词: 听力 口语 主动 练习  在新课程要求的前提下对农村小学生口语有了新的要求,基本可以自我表达,听懂教师和课程有关的常用表述。在平时生活里,基本的口语交际,在教学中,老师基本的口令可以明白。  1.多练习。积少成多。 
期刊
前言戏语:我们为什么要渲染高清?  对于高清爱好者来说,疯狂下载影片,就是为了享受高清晰视频带来的欢愉。但有一个问题,你看的电影就真的是“高清”吗?答案恐怕很难让你满意,现有的这些设备如果不经过悉心地调整,视频解码渲染后播出质量真的“很不高清”。君不见在极品的播放器与终端设备中间,还要加入大量的后处理设备来改善重播质量。和以前小尺寸屏幕的显示器和电视带给我们这些普通用户的体验不同,随着动辄二三十寸
期刊
摘 要:现阶段,我国英语教育课程型式已有了明显的改观,主要体现于大纲理论基础、教材编排体系和教学模式三方面。本文从教学模式谈起,主要就如何设计英语课堂三层次的练习活动重点剖析。  关键词:英语课堂;练习活动;三层次  我国英语教学主要直线型组织语言灌输,由易到难,前后连接知识的重复率极小。本文设计英语课堂三层次练习活动则以循环式为关键特征,保证语言教学多次重复和巩固,避开以往偏重于听写而导致口语水
期刊
Q重新安装了Windows 7系统,驱动、补丁都安装后,准备安装Symantec Endpoint的时候出错,提示:Symantec Endpoint protection(保护)检测到需要重新启动的系统挂起更改,请重新启动,但重启故障依旧。请问如何解决?    A按Win+R打开运行对话框,输入regedit并回车,定位到[HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentCon
期刊