论文部分内容阅读
【摘要】国产动画经典《葫芦兄弟》片中的七个英雄人物在国内是家喻户晓，而动画《功夫熊猫》里也存在着一个英雄。尽管这部动画以中国文化为背景，选取中国功夫为主题，但这部电影是美国公司制作和包装的。本文通过探讨中美对于英雄主义的理解，旨在使读者对中美文化有更深的认识，从而促进双方的交流。
【【关键词】】英雄主义;个人主义;个人利益;大无畏的态度
一、引言
1.1英雄主义的概念
英雄主义是指“为完成任务而表现出来的大无畏的自我牺牲精神”。英雄主义蕴含着许多品质：身处危险时（尤其在战斗中）要鼓起勇气，此外，还要有坚韧不拔、百折不挠和大公无私的精神。
1.2研究意义
本文着重探讨两部动画的差异和它们的文化起源。尽管许多学者对英雄主义进行了研究，但都局限于一个国家的英雄主义文化或单独一个时期人们的意识形态。为此，笔者将为英雄主义的文化起源作进一步解析。为读者理解当今中西方文化提供线索。
二、中美英雄主义差异分析——以《葫芦兄弟》和《功夫熊猫》为例
2.1剧情梗概
2.1.1《葫芦兄弟》剧情梗概
传说葫芦山里关着两只妖精。两只妖精在一次意外中逃了出来，祸害人间。同时，老汉种下的葫芦藤诞下了葫芦七兄弟，他们各有本领但也存在弱点。他们的任务就是打败妖精。七兄弟只有合力才能制服妖精。遗憾的是，七兄弟打败妖精后化为了石山。
2.1.2《功夫熊猫》剧情梗概
熊猫阿宝又肥又懒，与父亲经营着一家面馆。但他却痴迷于武术，希望有朝一日能成为一名英雄。为保护村民免遭恶魔的欺凌，乌龟大师挑选大宝去应战，然而大家对此都不看好。最初，阿宝练武总以各种借口推脱。就连练武师傅都不看好阿宝。但在乌龟大师的鼓励下，阿宝渐渐鼓起勇气，勤加练习，逐渐领悟到武功的最高境界是自己本身。最终，阿宝以自己对武功的悟性战胜了恶魔。
2.2两部动画中英雄主义差异
2.2.1主角身处社会背景不同
国内把英雄塑造为“完人”的形象。他们的神力、道德观念与生俱来。就如葫芦兄弟一样。即使失败也不言弃，他们尽职尽责，天生为正义而战。然而，西方人眼中的英雄是存在弱点的，他们或卑鄙或胆怯，和普通人一般。西方人认为即使是圣人也不是完美的，人人都会犯错。因此，他们眼中的英雄更真实，更接近大众化。
2.2.2动画主题不同
尽管两部电影在大方向下都体现了英雄主义的主题——英雄拯救人们于危难之中。但它们宣扬的主题又有稍许不同。《功夫熊猫》将个人放在首位。电影极力渲染提高人的自身能力。在解决许多困难后，主角变得更强壮、更无私。
经过一场激烈的战斗后，恶魔夺得了武功秘籍，但他发现秘籍里什么也没有。直到死他都不相信取胜的秘诀是依靠自身的力量。
葫芦兄弟自出生就有不同寻常的本领。所以作者的叙述重点在于完成任务上。解决困难靠的是坚持和天赋神力。片尾，爷爷发现要想战胜妖精必须集齐七彩莲子，才能令七兄弟齐心协力。从这里可以看出，国产电影喜欢将归因放在环境因素和团结协作上。
2.2.3死亡和社会进步观点上的差异
大宝是西方典型的英雄形象。他懒惰、怕死。令人不敢相信的是，大宝用自创的功夫打败了敌人。到头来，他改掉了自身的弱点。正如《功夫熊猫》一样，西方不会让英雄以悲情的方式落幕。他们相信真正的英雄应该为人所不能，所以英雄是不会牺牲的。
《葫芦兄弟》中，为了将妖精锁起来，七兄弟牺牲自我最终化为石山。但妖精并没有死，七兄弟的牺牲是国内影片英雄人物的所要遭受的命运。他们宁愿牺牲自我也不愿意让周围的人深陷困境。
2.2.4对待个人财产与利益态度差異
葫芦七兄弟必须团结协力才能打败妖精，拯救苍生。他们舍弃个人利益保卫家园。正如许多国产动画片一样，英雄们更注重亲情关爱。他们面对敌人时，更多的是为了他人利益而战。他们的自身价值在于贡献。
大宝身边的朋友都擅长习武，然而朋友们都无法打败恶魔。最终只有大宝做到了。它意识到自己存在的价值。这是西方的个人英雄主义观。西方多数动画片中，普通人在认识到自身价值后，做出了大贡献。英雄人物喜欢受到他人的赞扬，以此来体现自身价值。
三、中西方英雄主义差异原因分析
3.1中美英雄主义观点的文化起源——对待死亡和社会进步
3.1.1孔孟理论中“牺牲”学说
孔孟建构了完整的“道德”思想体系：在个体层面主张“仁”之德性。正因为这样，一个人牺牲自我成全大我也在所不惜。所以，葫芦兄弟愿意牺牲自己来营救苍生（张燕婴，2006）。孟子发展了孔子的思想，他主张“牺牲小我，伸张正义”（徐柏青，2007）。正如电影叙述的那样，葫芦兄弟不仅完成了任务，拯救了受苦受难的人们，在死亡面前，他们不畏不惧、奋不顾身。
3.1.2美国英雄主义关注个人生活和社会进步的文化起源
西方英雄知道如何提高自己的生活品质，他们乐于接受新的理论，即使这些理论与他们的认知相悖。西方人注重实用性，他们更为关注一个人的理念给社会进步带来的影响，而不是关注一个人的外貌、出身。只要这此人可以推动经济、文化或政治的发展，便可以成为一名英雄。《功夫熊猫》中，乌龟大师从众多平凡的村民中挑选了大宝去迎战，虽不是最优秀的，但却是营救苍生最合适的人选。除了出身平凡外，电影还暗示我们：人人都可以成为拯救者。
3.2中美英雄主义观点的文化起源——对待个人财产与利益
3.2.1中国”舍小家为大家“的传统文化
在中国的传统文化中，英雄们为了反抗外租侵略，保卫家园往往会将自己勇敢、大无畏和无私的精神展现出来，无论在何什么环境下，他们总会想到大家和民族的利益，不去计较个人得失。
3.2.2个人主义对西方英雄追求个人权利和利益的影响
随着时间的推移，个人主义渐渐为现代社会所接受，时刻提醒人们要实现自身价值。《功夫熊猫》中，村民们都在质疑大宝能否打败恶魔，恶魔逼近时，大家纷纷逃往他处。村民们认为躲到别的地方仍旧可以过上安逸的日子，大宝也不例外。这与个人主义并无差别，但最终，还是会有些人站出来掌握自己的命运，抓住机会去改变世界并成为一名英雄。
四、结论
中国人和西方人在看待同样问题的时候存在着很多的不同，因此如何做到求同存异，只有认识到这种思维差异，并且以此去指导行为，才能够使双方的交往更有效。
参考文献：
[1]Emerson， Ralph Waldo.（ 1983 ）.Essays and Lectures. Joel Porte ed[M]. New York： The Library of America.
[2]郭立业（2010），《中国动画电影与民族化》[J]，科技信息（3）：55-57.
[3]史莹娟（2010），《论动画电影与传统文化的关系》[J]，艺术批评（16）：69-92
[4]徐柏青（2007），《论“孟子”中孟子的形象以及意义》[A].大连大学学报，（4）：89-92.
[5]张旖旎（2009），《从“功夫熊猫”浅谈美国动画影片中的英雄主义情结》[J]，新视觉艺术（15）：41-52.
[6] 张燕婴（2006），《论语》[M]。上海：中华书局。
【【关键词】】英雄主义;个人主义;个人利益;大无畏的态度
一、引言
1.1英雄主义的概念
英雄主义是指“为完成任务而表现出来的大无畏的自我牺牲精神”。英雄主义蕴含着许多品质：身处危险时（尤其在战斗中）要鼓起勇气，此外，还要有坚韧不拔、百折不挠和大公无私的精神。
1.2研究意义
本文着重探讨两部动画的差异和它们的文化起源。尽管许多学者对英雄主义进行了研究，但都局限于一个国家的英雄主义文化或单独一个时期人们的意识形态。为此，笔者将为英雄主义的文化起源作进一步解析。为读者理解当今中西方文化提供线索。
二、中美英雄主义差异分析——以《葫芦兄弟》和《功夫熊猫》为例
2.1剧情梗概
2.1.1《葫芦兄弟》剧情梗概
传说葫芦山里关着两只妖精。两只妖精在一次意外中逃了出来，祸害人间。同时，老汉种下的葫芦藤诞下了葫芦七兄弟，他们各有本领但也存在弱点。他们的任务就是打败妖精。七兄弟只有合力才能制服妖精。遗憾的是，七兄弟打败妖精后化为了石山。
2.1.2《功夫熊猫》剧情梗概
熊猫阿宝又肥又懒，与父亲经营着一家面馆。但他却痴迷于武术，希望有朝一日能成为一名英雄。为保护村民免遭恶魔的欺凌，乌龟大师挑选大宝去应战，然而大家对此都不看好。最初，阿宝练武总以各种借口推脱。就连练武师傅都不看好阿宝。但在乌龟大师的鼓励下，阿宝渐渐鼓起勇气，勤加练习，逐渐领悟到武功的最高境界是自己本身。最终，阿宝以自己对武功的悟性战胜了恶魔。
2.2两部动画中英雄主义差异
2.2.1主角身处社会背景不同
国内把英雄塑造为“完人”的形象。他们的神力、道德观念与生俱来。就如葫芦兄弟一样。即使失败也不言弃，他们尽职尽责，天生为正义而战。然而，西方人眼中的英雄是存在弱点的，他们或卑鄙或胆怯，和普通人一般。西方人认为即使是圣人也不是完美的，人人都会犯错。因此，他们眼中的英雄更真实，更接近大众化。
2.2.2动画主题不同
尽管两部电影在大方向下都体现了英雄主义的主题——英雄拯救人们于危难之中。但它们宣扬的主题又有稍许不同。《功夫熊猫》将个人放在首位。电影极力渲染提高人的自身能力。在解决许多困难后，主角变得更强壮、更无私。
经过一场激烈的战斗后，恶魔夺得了武功秘籍，但他发现秘籍里什么也没有。直到死他都不相信取胜的秘诀是依靠自身的力量。
葫芦兄弟自出生就有不同寻常的本领。所以作者的叙述重点在于完成任务上。解决困难靠的是坚持和天赋神力。片尾，爷爷发现要想战胜妖精必须集齐七彩莲子，才能令七兄弟齐心协力。从这里可以看出，国产电影喜欢将归因放在环境因素和团结协作上。
2.2.3死亡和社会进步观点上的差异
大宝是西方典型的英雄形象。他懒惰、怕死。令人不敢相信的是，大宝用自创的功夫打败了敌人。到头来，他改掉了自身的弱点。正如《功夫熊猫》一样，西方不会让英雄以悲情的方式落幕。他们相信真正的英雄应该为人所不能，所以英雄是不会牺牲的。
《葫芦兄弟》中，为了将妖精锁起来，七兄弟牺牲自我最终化为石山。但妖精并没有死，七兄弟的牺牲是国内影片英雄人物的所要遭受的命运。他们宁愿牺牲自我也不愿意让周围的人深陷困境。
2.2.4对待个人财产与利益态度差異
葫芦七兄弟必须团结协力才能打败妖精，拯救苍生。他们舍弃个人利益保卫家园。正如许多国产动画片一样，英雄们更注重亲情关爱。他们面对敌人时，更多的是为了他人利益而战。他们的自身价值在于贡献。
大宝身边的朋友都擅长习武，然而朋友们都无法打败恶魔。最终只有大宝做到了。它意识到自己存在的价值。这是西方的个人英雄主义观。西方多数动画片中，普通人在认识到自身价值后，做出了大贡献。英雄人物喜欢受到他人的赞扬，以此来体现自身价值。
三、中西方英雄主义差异原因分析
3.1中美英雄主义观点的文化起源——对待死亡和社会进步
3.1.1孔孟理论中“牺牲”学说
孔孟建构了完整的“道德”思想体系：在个体层面主张“仁”之德性。正因为这样，一个人牺牲自我成全大我也在所不惜。所以，葫芦兄弟愿意牺牲自己来营救苍生（张燕婴，2006）。孟子发展了孔子的思想，他主张“牺牲小我，伸张正义”（徐柏青，2007）。正如电影叙述的那样，葫芦兄弟不仅完成了任务，拯救了受苦受难的人们，在死亡面前，他们不畏不惧、奋不顾身。
3.1.2美国英雄主义关注个人生活和社会进步的文化起源
西方英雄知道如何提高自己的生活品质，他们乐于接受新的理论，即使这些理论与他们的认知相悖。西方人注重实用性，他们更为关注一个人的理念给社会进步带来的影响，而不是关注一个人的外貌、出身。只要这此人可以推动经济、文化或政治的发展，便可以成为一名英雄。《功夫熊猫》中，乌龟大师从众多平凡的村民中挑选了大宝去迎战，虽不是最优秀的，但却是营救苍生最合适的人选。除了出身平凡外，电影还暗示我们：人人都可以成为拯救者。
3.2中美英雄主义观点的文化起源——对待个人财产与利益
3.2.1中国”舍小家为大家“的传统文化
在中国的传统文化中，英雄们为了反抗外租侵略，保卫家园往往会将自己勇敢、大无畏和无私的精神展现出来，无论在何什么环境下，他们总会想到大家和民族的利益，不去计较个人得失。
3.2.2个人主义对西方英雄追求个人权利和利益的影响
随着时间的推移，个人主义渐渐为现代社会所接受，时刻提醒人们要实现自身价值。《功夫熊猫》中，村民们都在质疑大宝能否打败恶魔，恶魔逼近时，大家纷纷逃往他处。村民们认为躲到别的地方仍旧可以过上安逸的日子，大宝也不例外。这与个人主义并无差别，但最终，还是会有些人站出来掌握自己的命运，抓住机会去改变世界并成为一名英雄。
四、结论
中国人和西方人在看待同样问题的时候存在着很多的不同，因此如何做到求同存异，只有认识到这种思维差异，并且以此去指导行为，才能够使双方的交往更有效。
参考文献：
[1]Emerson， Ralph Waldo.（ 1983 ）.Essays and Lectures. Joel Porte ed[M]. New York： The Library of America.
[2]郭立业（2010），《中国动画电影与民族化》[J]，科技信息（3）：55-57.
[3]史莹娟（2010），《论动画电影与传统文化的关系》[J]，艺术批评（16）：69-92
[4]徐柏青（2007），《论“孟子”中孟子的形象以及意义》[A].大连大学学报，（4）：89-92.
[5]张旖旎（2009），《从“功夫熊猫”浅谈美国动画影片中的英雄主义情结》[J]，新视觉艺术（15）：41-52.
[6] 张燕婴（2006），《论语》[M]。上海：中华书局。