各地统计数据显示:2012年前3个季度,北京、河南和黑龙江等28个省市的居民收入增幅跑赢了当地的GDP(国内生产总值)增幅。其中甘肃省增幅最高,达14.69%。居民收入增幅跑赢GDP,这当然是个好消息。党的十八大报告提出,到2020年人均收入翻一番。当前绝大多数省份城镇居民人均可支配收入增速超过GDP增速,释放出收入增长的积极信号。 Statistics from various places show that: In the first three quarters of 2012, the income growth of residents in 28 provinces and municipalities such as Beijing, Henan and Heilongjiang outperformed the growth rate of the local GDP (gross domestic product). Among them, Gansu Province recorded the highest increase of 14.69%. Of course, this is good news as the increase in resident income outperforms GDP. The report of the 18th CPC National Congress proposed that by 2020 the per capita income will double. At present, the per capita disposable income growth of urban residents in most provinces exceeds GDP growth, releasing a positive signal of revenue growth.