传统的语法教学有其积极的一面,但也有其不足。若能有意识地增加英汉语言的对比,则能更有效地提高学生的翻译、写作等能力,从而实现学科间教学上的一致性和良性互动。 Traditional grammar teaching has its positive side, but it also has its shortcomings. If we can consciously increase the contrast between English and Chinese languages, we can more effectively improve students’ abilities in translation and writing, so as to achieve consistency and benign interaction in teaching between disciplines.