论文部分内容阅读
汉维语中都存在着大量的比喻性词语,由于各自社会文化背景的不同,在比喻的主体与客体之间进行选择也不尽相同.本文从汉维两种语言中比喻性词语的喻体与喻义词的对应关系入手,探讨了其内在的文化内涵并阐述了它们的翻译方法.
汉维比喻性词语的文化内涵及其翻译
【摘 要】
：
汉维语中都存在着大量的比喻性词语,由于各自社会文化背景的不同,在比喻的主体与客体之间进行选择也不尽相同.本文从汉维两种语言中比喻性词语的喻体与喻义词的对应关系入手,
【机 构】
：
新疆大学人文学院
【出 处】
：
语言与翻译
【发表日期】
：
2003年1期
其他文献
有效减少碳排放、能源消耗,实现低碳绿色转型是目前研究的热点问题。在全球经济问题与环境问题发展趋势的大背景下,低碳供应链作为解决供应链资源有效配置的手段逐步成熟。低
本文在对国内外研究现状进行分析的基础上,选用了Apriori算法对课程关联关系进行挖掘,且进行了算法改进,同时也采用了U检验思想衡量标准,对Apriori算法产生的正关联规则进行
标准源是一个可以提供指定电压电流信号的标准电源发生器,在计量、监测领域有着十分广泛的应用。本文阐述了以TMS320C5502核心处理器、TL16C752B异步收发器和DAC7644E数模转
王玫的《雷和雨》依据文学著作《雷雨》创作,自问世以来引发了众多学者的多方面评议。周家的男人和女人们之间的故事本属于已＂故＂了的＂事＂,但是编导采用独特的舞蹈艺术构想,让我
战略决策、员工学习、流程优化、客户响应、财务控制、环境适应等六个子系统组成了企业三维八面体成长模型,以八面体体积以及构成作为划分企业生命周期的定量方法。
<正>11月30日,国务院副总理吴仪表示,搞好药品安全监管工作,要加快推进医药卫生体制改革,建立国家基本药物制度,改变"以药养医"的局面,从根本上规范药品采购和用药行为。吴仪
随着中国城市地铁的开发,在地铁隧道的建设上广泛地利用了安全、环境、迅速的施工方法,已逐渐成为国内外研究的热点。通过综述我国城市地铁盾构隧道修建技术的发展历程及近期
<正>青山、翠竹、红顶、灰墙,云南省沧源佤族自治县8000户农村危房改造后建起的新房分布在山间田野,民族特色浓郁,又适于村民们安全舒适地居住。目前,云南农村危房总量已由20
精神分裂症,是一种长期的、使人衰弱的并且复杂的精神病性精神障碍。其患病率在世界不同文化地理区域中约为0.5-1%。由于该疾病发病机理不明、并发症危害严重以及患者暴力行