论文部分内容阅读
朱伟作为当代水墨最早一批的先行者之一,可以说是当之无愧的走在中国当代艺术输出行列的前沿,但经过多年的艺术实践,透过在市场运作下的中国当代艺术喧嚣鼎沸的表象,朱伟看到的更多的是在与西方对立下的中国当代艺术潜藏的诸多问题。对于输出中国当代艺术的概念,朱伟并不十分乐观:输出是对未来的一个美好憧憬,不能不憧憬,但是应该开始考虑怎么输出?拿什么输出?以往的输出是不是输出?怎样才是真正的输出?以前是大规模的文化,原创的形式的输出么?不是,那是模仿。因为输出最根本的是原创,剽窃的东西怎么好意思输出?
As one of the earliest pioneers of contemporary ink painting, Zhu Wei is well-deserved to be at the forefront of the output of contemporary Chinese art. However, after years of artistic practice, through the bustling appearance of Chinese contemporary art in the market, Zhu Wei What we see more are the many hidden problems of Chinese contemporary art that are opposed to the West. For output of the concept of contemporary Chinese art, Zhu Wei is not very optimistic: the output is a bright vision for the future, can not but longing, but should start to consider how to output? What output is taken? Past output is not output? How is the real Output? Previously large-scale culture, the original form of the output? No, that is imitation. Because the output is the most fundamental original, plagiarism, how kind of output?