【摘 要】
:
买地券又称“地券”、“幽契”、“墓莂”,是古代以地契形式置于墓中的一种随葬明器。与传世文献相比,买地券文献真实性强,语言独具特色,为我们研究民俗史、经济史、汉语史、道巫文化等提供了宝贵的新材料。从语言学的角度系统地整理和研究买地券,尤其是研究其词汇、文字的发展演变,能够为汉语史研究提供不可多得的材料。我们反复阅读已经刊布的买地券释文,发现部分录文中的词语隶定有误,有的误释较多。对买地券词语进行个案
论文部分内容阅读
买地券又称“地券”、“幽契”、“墓莂”,是古代以地契形式置于墓中的一种随葬明器。与传世文献相比,买地券文献真实性强,语言独具特色,为我们研究民俗史、经济史、汉语史、道巫文化等提供了宝贵的新材料。从语言学的角度系统地整理和研究买地券,尤其是研究其词汇、文字的发展演变,能够为汉语史研究提供不可多得的材料。我们反复阅读已经刊布的买地券释文,发现部分录文中的词语隶定有误,有的误释较多。对买地券词语进行个案梳理,显得尤为重要,这不但能为《汉语大词典》(以下简称《大词典》)立目、释义和配例提供帮助,而且能为深入研究买地券提供可靠的基础材料。我们一直从事买地券的整理和校补工作,今摘出若干条,就教于方家。
注:“本文中所涉及到的图表、注解、公式等内容请以PDF格式阅读原文”
其他文献
摘要 文章对《新编小学生字典》(第4版)进行了评述,对其修订后产生的新变化、具有的强大学习功能、其着力追求和体现的教育功能以及如何更好地服务于小学生用户等方面做了分析,同时指出其可改进的方面。最后对未来的学生用语文工具书编纂提出了看法。 关键词 《新编小学生字典》 学习功能 教育功能
《离骚》是《楚辞》的名篇,影响十分深远。其中“杂申椒与菌桂兮,岂维纫夫蕙苣”之“茝”的读音,高校教材、大型辞书的注音都存在一些分歧:王力《古代汉语》为zhi,朱东润《古代文学作品选》为chai;《汉语大字典》为chai,《汉语大词典》和《辞源》均注为zhi。因此,有必要对“苣”的读音进行辨正。 注:本文中所涉及到的图表、注解、公式等内容请以PDF格式阅读原文
三、辞书的框架 1、理念演绎辞书 “理念演绎辞书”是张志毅先生(2007)一篇文章的题目。他在文章中说:“编著一部辞书,如同建造一个建筑物。施工者和水泥、钢筋、砖瓦等材料,对于所有的建筑物都是一样的;关键是设计师。辞书的高低悬殊,一方面在于编写者和语料库,另一方面更主要的在于设计师的理念。”张先生认为:理念的不断更新,推动了辞书的不断发展。比如东汉末年,许慎(58-147)有了六书文字观,
“下载”的读音,笔者的语感为xia zai,周围的人也大都读成此音。但两部几乎同一时间出版的权威的现代汉语词典对“下载”读音的处理却有所不同: 注:本文中所涉及到的图表、注解、公式等内容请以PDF格式阅读原文
摘要 文章对《汉语成语源流大辞典》收录成语较多、对每条成语的艾项搜集至为全备、用“成语链”的形式编排条目、订正古书中的错讹、释义准确精当等特点进行了总结;同时指出了《汉语成语源流大辞典》的些许不足。 关键词 《汉语成语源流大辞典》 刘洁修 成语 书证 条目 释义 刘洁修先生的《汉语成语源流大辞典》(以下简称《源流大辞典》)已出新版。洁修先生问我能否为《源流大辞典》写篇评论文章,以便读者更多地了
摘要 《现代汉语小语典》是在汉语语汇学的相关理论指导下编写而成的,是语汇学理论指导语典编纂的成功案例。文章从立目、分类和释义三方面叙述了该书的成功之处,同时也指出了其不足之处。 关键词 语汇学 理论 语典编纂 成功案例 《现代汉语小语典》 温端政先生在谈到语汇研究与语典编纂的关系时,曾经指出:“一方面,语典编纂为语汇研究提供了坚实的基础,另一方面,语汇研究对语典编纂起着重要的指导作用。因此
摘要 一般认为:共时词典描写的是语言系统的横截面,无须考虑语言在历时维度上的纵向发展。本文认为:在历时演变过程中,义位意义的继承性对共时平面词典释义的精确性可能产生影响,主要表现在两个方面:义位语义负载量的增减以及义位中某一意义成分的余存。在共时词典的释义中应适当地采取历时视角。 关键词 共时 历时 释义 对语言的研究,一个重要的步骤是置于历史发展的进程中予以考察,因为“一定的语言状态始终
摘要 文章主要介绍了《麦克米伦高阶英语词典》(第:版)的三个创新,同时指出了其两点不足之处,并简要分析了21世纪英语学习词典的五个发展趋势。 关键词 《麦克米伦高阶英语词典》(第二版) 创新 不足 发展趋势 注:本文中所涉及到的图表、注解、公式等内容请以PDF格式阅读原文
摘要 《现代汉语词典》(第5版)对“某”与词目具有组合关系的“见/参看某”进行了删旧增新、改“某”等修改,绝大多数正确,部分还有待改进。 关键词 《现汉》“见/参看某”组合关系 修改 注:“本文中所涉及到的图表、注解、公式等内容请以PDF格式阅读原文”
摘要 文章针对孔见、景迅《辞书中“唯”、“惟”的处理》一文,认为商务印书馆《现代汉语词典》(第5版)对“唯、惟”条目的处理,是继续进行它一贯重视的异形词整理与规范工作,是合适的。 关键词 《现代汉语词典》(第5版) 唯 惟 异形词 规范 注:“本文中所涉及到的图表、注解、公式等内容请以PDF格式阅读原文”