我在27岁的那年,到上海任教于上海美专,始和吴昌硕先生认识。那时候,先生的年龄已近八十了,身体虽稍清瘦,而精神却很充沛,每日上午大多作画,下午大多休息。先生平易近人,喜诙谐,休息的时候很喜欢有熟朋友和他谈天。我与吴昌硕先生认识后,当然以晚辈自居,态度恭敬。而先生却不以年龄相差有前辈后辈之别,诗画谈论,请益亦多,回想种种,如在目前,一种深情古谊,淡而弥厚, At the age of 27, I went to Shanghai to teach in Shanghai Polytechnic University and met Mr. Wu Changshuo first. At that time, Mr. was nearly eighty years old, although the body is a little lean, but the spirit is very abundant, most of the morning painting, most of the afternoon rest. Mr. gentle approachable, like humorous, rest time like to have a good friend and talk to him. After I met Mr WU Chang-shuo, of course, I was respectful by my younger generation. However, the scholar is not different from the older generation of the younger generations, poetry and talk, please benefit more, think of all kinds, as at present, a deep feeling of ancient friendship, light and thick,