德·隆日维尔侯爵出生在隆日维尔,在那里长大,在那里生活,在那里继承父亲的遗产,他跟这块土地的关系如此根深蒂固,跟他的城堡的石头如此血肉相连,跟他田地里的庄稼和树木如此融为一体,以致他无法想象还能够在世界上任何别的地方居住、呼吸和生存。 Marquis de Longonville was born in Long devel, where he grew up and lived there, inheriting his father’s heritage there, so deeply rooted in his relationship with the land, so flesh-and-blood with the stone of his castle, The fields and trees are so integrated that he can not imagine living, breathing and surviving anywhere else in the world.