一、引言《白象似的群山》(Hills Like White Elephants)是美国著名作家欧内斯特·米勒尔·海明威(Ernest Hem-ingway)短篇小说中的经典。它写于1927年,收入海明威小说集《没有女人的男人》。小说故事情节非常简单:一个美国男人同姑娘吉格在一个西班牙小站等火车,两人在小站附近的酒吧边喝啤酒边聊天,谈话的主要内容是男人设法说服姑娘去做一个人工流产手术 I. INTRODUCTION Hills Like White Elephants is a classic in the short story of the famous American writer Ernest Hem-ingway. It was written in 1927 and included Hemingway’s novel “Men Without Women.” Story of the novel is very simple: a United States man and girl Jig at a Spanish station and other trains, two people in the bar near the station while drinking beer while chatting, the main content of the conversation is to try to persuade the girl to do an abortion