名人并非比你我更愚笨。或许他们也就是如此。可是当他们出洋相时,我们这些旁观者都暗自窃喜。我们大多数人在自己出洋相时却秘而不宣、不去张扬。17世纪英国国王查理二世把埃及国王的木乃伊身上的粉末收集起来。他想使自己变得与他们一样的伟大,因此把那些粉末涂满了全身。他最终如愿以偿,尽管不是以他所期待的方式。他同他们一样寿终正寝,未能长生不老。 Celebrities are not more stupid than you and me. Maybe they too. But when they came out of the world, we onlookers were secretly happy. Most of us are secretive and do not go public when they are up to the world. In the 17th century King Charles II collected the powder from the mummy in Egypt. He wanted to make himself as great as them, so they covered the whole body with the powder. He finally got his wish, though not in the way he expected. He died like them, unable to live forever.