浅谈英语教学中适当使用母语的必要性

来源 :课程教育研究·新教师教学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wxcheng823
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着中国国际化的步伐的前进,目前英语教学研究仍然是我国中教育中的一个大课题,外语教学是指教授和学习母语以外的语言的人类活动。无论学习者是有意识还是无意识地学习目的语,他们或多或少地利用已有的母语知识来学习认知第二语言。任何一种外语教学都是在学习者已经掌握了母语的前提下进行的。由此国外语言学家早在20世纪50年代便开始了研究母语在外语教学中的作用这一课题。如认知语言学理论、语言习得理论等语言学理论也涉及了母语在外语教学中的作用问题。对于母语在外语教学中的作用问题长期以来一直存在两种极端的观点:一是英语教学必须依靠母语进行;二十英语教学中要尽量避免母语的使用。对于这两种截然不同的观点,本文将以另外的角度探讨英语教学中适当使用母语的必要性。
其他文献
摘要:校企合作机制是指校企合作主体基于自身利益需求,根据各自优势,共同寻求新的规模、标准、机能或定位的过程。利益主体合作过程是一个相互博弈,寻求“互利共赢”的动态过程。因此,构建完善的利益驱动、合作约束及政策保障机制对推进校企深度合作有十分重要的意义。  关键词:校企合作;利益驱动;保障机制  【中图分类号】G719.2  工业化与信息化融合,对人才的知识、能力结构需求也发生了变化,高职院校如何能
摘要:AQP4是中枢神经系统最为丰富的水通道蛋白,覆盖超过95%的脑毛细血管表面,在血脑屏障和脑一脑脊液屏障的星形神经胶质细胞高度表达,经由该通道的水双向转运,对维持脑内水平衡至关重要。临床研究表明,头项针可通过降低MCAO大鼠缺血半暗区AQP4的表达,抑制脑水肿,发挥脑保护作用。  关键词:AQP4;头项针;研究综述  【中图分类号】R245  一、头项针刺治疗脑梗死的研究进展  脑梗死是临床常
【摘 要】科技时代总会引领出一种新风尚,手机作为一种科技产品,在解决人们通讯问题的同时,也在向人们传达一种,时尚、高端的生活品味。与现代科研相比,传统手机的App软件,制作艰难,还需要开发java 等语言程序,而flash作为一种新型软件,自带开发功能,只需要简单的几个步骤,即可拥有动感十足的手机APP。本文从手机App 的涵义出发,分析了Flash软件的优点与缺陷,并提出了手机APP中flash
[摘要] 悲剧作为文学体系中一个重要而独特的分支,从它产生之日起就伴随着人类心灵与现实的碰撞,受到古今中外读者的高度关注。在西方,悲剧文学主要是从哲学的高度体现人生的无奈与挣扎,带有很强的个性反思特点。而在中国,由于受多种因素的影响制约,悲剧文学更多体现出了现实性的一面。本文从悲剧文学中所折射出来的悲剧精神、民族意识与审美的角度,分析中西方悲剧文学的差异。  关键词:悲剧精神;民族意识;审美;差异
摘要 《黄帝内经》中有大量的文化负载词,这位翻译带来了一定的困难。关联理论认为文化负载词在一定程度上是可译的,因为它所寻求的是最佳关联和足够的语境效果。本文试图将这种翻译策略用于研究《黄帝内经》英译本中文化负载词的翻译,说明关联理论对翻译有强大的解释力。译者在翻译时既要传达原文丰富的中医文化内涵,又要考虑译文读者的认知能力,实现最佳关联。  关键词:关联理论 《黄帝内经》 文化负载词  【中图分类
摘要:校园足球到了跨出真实一步的时候了,对于基层学校而言,它仅仅是个新生事物,面临物质条件严重匮乏和施教力量明显薄弱等近期无法解决的现实问题。只有真抓实干,创造性地做好本职工作,那么校园足球和国家足球就有希望了。  关键词:校园足球;学校体育;基层学校;开展初期  【中图分类号】G843;G807  去年11月26日,中央政治局委员、国务院副总理刘延东在电视电话会议上对校园足球作出重要指示,要求认
摘要:高等院校软实力建设对于其自身有着重要的意义,本文从高等院校软实力建设的必要性为出发点,指出了在建设中存在的问题以及改进措施,并且提出我们要积极推进高等院校的软实力建设,为建设现代化高校而奋斗。  关键词:高等院校;软实力建设;必要性;问题;意义  【中图分类号】G640  一涵义  1.软实力的涵义  软实力一词首先是在美国学者约瑟夫·奈在其撰写的《注定领导》中提出来,后来又被译为软力量、软
摘要:本文从跨文化的角度探讨了导游口译克服文化障碍的途径与策略,即加大跨文化意识的输入;采取异化的策略;适时使用文化类比法。  关键词:跨文化;导游口译  【中图分类号】G640  一、引言  导游口译的工作性质决定了翻译导游的技能应包括跨文化翻译意识。国际旅游活动实际上是游客所代表的异国文化和旅游本土文化的撞击沟通。东西方文化存在着很大差异,生活习俗也不尽相同,从跨文化的角度进行翻译能使欧美游客
摘要:ESP教学能够培养具备外语知识和专业知识的复合型人才。本文分析了目前复合型人才培养方面的现状和不足,提出了ESP 教学培养复合型外语人才的具体策略:推进ESP教学改革;加强师资队伍建设;强化实践性教学。  关键词:复合型人才培养;ESP 教学  【中图分类号】G640  一、引言  随着中国经济国际化进程的加快,高层次人才特别是国际化人才的短缺问题日益凸顯。国际化、应用型、复合型人才培养成为
摘 要:教育督导是对教育质量的监督、控制、评估指导等一系列活动的总称。普通高校现行教育督导工作以"教学督导"为重心,忽略了教育是理念、制度、文化、师资、设备、后勤、思政等诸多因素的复合系统。单一的"教学督导"难以保障教育质量和人才培養质量的提高,进而出现教育督导难以被关注的盲区。笔者认为,保障教学质量、反馈教育信息、科学的激励机制应是现行教育督导应有的职能,建立独立的教学管理监控体系、树立全面教育