试论商务合同的语言特点及翻译策略

来源 :戏剧之家 | 被引量 : 0次 | 上传用户:gengkc
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着经济全球化,我国也逐步与世界接轨,在对外贸易方面商务合同无疑成为重要的交流工具,因此,商务合同翻译成为重要的交流手段。本文阐述了商务合同的语言特点,最后结合商务合同翻译实例深入分析了商务合同的翻译方法,以达到译文更加实用、精确、严谨的目的,对今后如何更好地翻译商务合同具有一定的意义。
其他文献
大提琴是交响乐中的主要乐器之一,也是弦乐家族的关键乐器,无论是欣赏还是进行演奏,大提琴都能带给人们别样的审美体验和艺术价值。基于此,本文就先介绍了大提琴演奏艺术表现
引言 挥发性脂肪酸(VFA),主要指乙酸、丙酸和丁酸,它们大多是消化道中微生物分解碳水化合物的尾产物。挥发性脂肪酸在瘤胃内快速生成和吸收,是反刍雏家畜主要能量来源。对雏
电力企业在我国国民经济发展中扮演着重要的角色。随着我国社会经济与教育改革的发展,国家对人才培育越来越重视,21世纪人才竞争已经成为市场竞争的主流,在新时期的电力企业
假设忽略掉倒立摆系统本身不稳定因素(摩擦阻力)的影响后,倒立摆系统就可以看成是一个典型的运动刚体系统。基于牛顿力学定律的数学建模方法,应用二次型最优控制理论对一级倒立
当今,教育大数据持续累积和深度挖掘,数字化测评工具和软件进入中小学教学,以精准化、个性化为特征的精准教学日益普及。但让精准教学从理想的“趋势”转化为现实的“优势”,
目的:构建及鉴定胰岛细胞瘤相关蛋白2胞内区(mIA-2i)和IgG Fc嵌合蛋白的真核表达载体pEGFP-N2/mIA-2i-mIgGFc。方法:实验于2004-09/2005-07在南京医科大学病原生物学系完成。①采用
评价鸭坦布苏病毒病灭活疫苗(HB株)免疫16日龄北京鸭的效力、免疫产生期和持续期。利用实验室制备的3批鸭坦布苏病毒病灭活疫苗(201401、201402和201403批),以0.5 mL/只的剂量分
中低年级的小学生,正处在接受正规教育的初期阶段,在认知方面具有良好的可塑性,在能力方面具备较强的发掘空间。因此,教师在教学中应当在引导学生掌握基础学科知识的基础上,
目的:观察针刺丘脑底核对帕金森病模型大鼠损毁侧纹状体多巴胺及其代谢产物高香草酸和3,4-二羟基苯乙酸的影响。方法:实验于2003-01/06在黑龙江中医药大学实验动物中心实验室
我国水产养殖产量约占全球70%,连续28年居世界首位,产业地位预计长期不会发生根本改变,未来要遵循绿色低碳和环境友好的发展理念[1-2]。水产疫苗因其绿色环保,可安全、有效地