论文部分内容阅读
来自中国保监会的统计数字说,2000年前10个月中国保险业保费收入已经达到1282亿元人民币,全年将突破1500亿元,继续保持两位数的增长。营业收入具体分类,财产险为506亿元,约占4成;人身险为776亿元,占6成左右。在人身险中,寿险达到了658亿元,人身意外伤害以及健康险收入则分别为67亿元和51亿元。据统计,在前10个月总计约390亿元的赔款给付中,财产险达到了233亿元,占6成。人身险则为157亿元,其中人身意外伤害、健康险和寿险的支付
Statistics from China Insurance Regulatory Commission (CIRC) said that in the first 10 months of 2000, China’s insurance premium income reached 128.2 billion yuan and will exceed 150 billion yuan throughout the year, continuing its double-digit growth. The specific classification of operating income, property insurance was 506 billion yuan, accounting for 4 percent; personal risk of 77.6 billion yuan, accounting for about 6 percent. In personal life insurance, life insurance reached 65.8 billion yuan, personal accidental injuries and health insurance income were 6.7 billion yuan and 5.1 billion. According to statistics, in the first 10 months of a total of about 39 billion yuan of compensation payments, property insurance reached 23.3 billion yuan, accounting for 60%. Life insurance is 15.7 billion yuan, of which personal accidental injury, health insurance and life insurance payments