浅析苏曼殊与他的翻译诗

来源 :参花(下) | 被引量 : 0次 | 上传用户:ningmengpan
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
苏曼殊是清末民初的作家、诗人及翻译家。他通晓多国语言,翻译了大量拜伦的诗歌,是介绍拜伦文学到中国的第一人,为外来诗歌的译介作出了不可磨灭的巨大贡献。 Su Manshu is a writer, poet and translator in late Qing and early Republican China. He is proficient in many languages ​​and translates a large number of Byron poems. He is the first person to introduce Byron literature to China and has made indelible contributions to the translation and introduction of foreign poems.
其他文献
【目的】膜下滴灌水稻栽培技术是近些年由新疆天业集团提出的水稻栽培新技术,有显著的节水增产效果。然而,石灰性土壤上的水稻缺铁黄化导致膜下滴灌水稻幼苗死亡,对实现滴灌
2004年4月1日,省政府办公厅在烟台市召开《山东政报》编委会工作会议。全省17个市政府分管政报工作的秘书长、办公室(厅)主任以及政府公报(政报)负责同志参加了会议。会议就
鹤岗日前,黑龙江省交通安全宣传工作会议在鹤岗市召开。图为会议期间,省交警总队副总队长侯惠来(左二)等领导参观鹤岗市交通安全文明村东安村。王跃光高强摄影报道 Hegang
《四川政报》1997年度的宦传发行工作,由于各级政府领导的重视和具体经办同志的努力,取得了显著的成绩,在工作中涌现出了一批先进集体和先进个人。在各地推荐的基础上,经研
期刊
西宁市、各自治州人民政府,海东行署,省政府各委、办、厅、局:《青海政报》是省政府的机关刊物,是省政府传达政令,发布政策,指导工作,服务社会的重要工具。在2002年度《青海
根据《中共中央、国务院关于和的通知》(中委[2000]27号),设置湖北省广播电视局(以下简称省广电局)。省广电局是主管全省广播电视宣传和广播电影电视事业的省政府直属机构。
过去几年的艺术品交易搭上了金融创新的快车,一时间人人都能买名画的投资逻辑成为吸引投资者最有力的广告语。人人买名画并不等于人人都能成为真正的藏家,而藏家群体才是艺术
我们原有的素描观经过长久的传承,已然维护和助长了自身的特权,越发注重形与体的研究,而忽视了素描对色彩因素的体现,在功用上,也经常被断章取义,多把素描视为其他绘画的辅助
各市、县(市、区)党委和人民政府,省直属各单位:《中共浙江省委宣传部、浙江省发展计划委员会、浙江省财政厅、浙江省广播电视局关于开展广播电视农村入户工程建设的意见》
六月,  甩下一地背影。  夏雨滂沱,  所有的鸟湿透了飞翔的衣裳,  火柴点亮了深夜,  一个红点,在另一个红点死亡前的喘息中重生,  香烟的另一半,  凌乱成一张迷茫的脸