论文部分内容阅读
语言与思维密切相关。汉英民族思维的差异导致汉语和英语表达迥异。由于英译汉的过程既是语言形式转换的过程，也是思维转换的过程，因此有必要对汉英民族思维的差异作出分析。
英译汉过程中思维的差异
【摘 要】
：
语言与思维密切相关。汉英民族思维的差异导致汉语和英语表达迥异。由于英译汉的过程既是语言形式转换的过程，也是思维转换的过程，因此有必要对汉英民族思维的差异作出分析。
【机 构】
：
贵州师范大学大学外语教学部
【出 处】
：
贵州工业大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2007年1期
其他文献
当我们拿到一个网站的后台时，距离Webshell还有一步之遥，往往因为一些小原因而放弃了，或者没有数据库备份、不允许上传、非法后缀等等……今天本人就带给大家一个后台没有数据库
在存量发展阶段,城市由快速扩张转向"修补、调整和更新",使得致力于空间品质提升和公共活力激活的城市设计作用日益突出。当前,城市设计实施表现出单一的强制性实施特征,这与
西双版纳是我国野生动物最多的地方,热带种类多、特有种属多、古老孑遗种多。有鱼类163种,两栖类53种,爬行类79种,鸟类447种,哺乳类125种。各类种数都占我国总种数的1/5～2/5;
以苏州市为例,运用多种研究方法对经济发达地区科技人员的体育锻炼现状进行调查分析,得出中年科技人员普遍超重,存在运动不足,重视程度不够,大部分人不知道普通人群有体育锻
浙江省宁波市白峰镇中心幼儿园位于北仑东部开发发区。创办于1987年。是北仑区教育局和白峰镇政府共建的一所集体幼儿园。2006年10月底搬迁到新的园舍，占地4055平方米．建筑面积
随着社会的不断发展,物流智能化的构建是物联网和经济技术进步的必然结果,对我国经济社会的发展,对我国实现中国梦的伟大目标起到重要的作用。物流智能化对企业的发展具有至
现代电子技术日新月异的发展,使得石英晶体振荡器在各领域的应用越来越广泛,同时,高速发展也对石英晶体振荡器的频率稳定度、体积、功耗等技术指标的要求越来越高。为了适应
声波拒止设备作为非致命性武器的一种,近年来广泛应用于防恐维稳、区域警戒、海上执法、边境防护、机场驱鸟等维护国家利益与安全以及保护人民群众生命财产安全的各种场合。
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技