“Face-to-face(pile)weaving”应增译“双匹绒头织物织造”

来源 :江苏纺织 | 被引量 : 0次 | 上传用户:instant
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
纺织工业出版社出版的<英汉纺织工业词汇>、<汉英纺织工业词汇>等工具书中,"face-to-face(pile)weaving"仅与"双层绒头织物织造"互译,笔者以为不妥.笔者认为该词组还应与"双匹绒头织物织造"互译.
其他文献
以棉籽油为原料,研究溶剂选择、反应时间、反应温度、碱与油质量比,溶剂与油质量比对制备共轭亚油酸影响,并通过正交实验确定最优反应条件:即反应时间2 h、反应温度170℃、碱
关注理由2006年作为第十一个五年规划的开局之年,无疑意义重大。中央确立科学发展观,解决国家和平崛起过程中遇到的一系列困难、问题和矛盾,都体现在中央的“十一五”规划纲要的
1 2011年我国油菜籽、菜籽油供求情况分析1.1比较效益低,油菜籽生产滑坡据国家粮油信息中心数据显示,2011年中国油菜播种面积为710万公顷,较上年减少27万公顷,减幅3.66%;单产为234.8斤
活性染料冷轧堆染色工艺节省染料、减少污染,适合小批量多品种的生产需求。本文介绍在德国BABCOCK冷轧堆设备上,采用CIBACRON—W型活性染料,对亚麻织物活性染料冷轧堆进行探讨,介
建立健全绩效考核系统,已愈来愈被现代粮油企业所重视。在绩效考核的指标体系、组织体系、方法体系、激励约束体系和信息管理体系中,指标体系是绩效考核中最重要一环。因绩效考
为了抵消能源及烃类原料成本的持续上涨,陶氏化学公司将于7月份进一步提高产品价格,最高涨幅将不超过25%。此外,陶氏化学公司还将从8月1日起,在北美地区对于购买化学品、烃类原料
第九届中国(义乌)国际袜子、针织及染整机械展览会11月20日在义乌市中国小商品城梅湖会展中心圆满结束。展会专业及国际含量,获得业内人士一致肯定及推崇。
依我看,大长今一路跌跌撞撞,能走到最后这一步,表面看是运气好,其实不全是这个原因。很多时候,她深谙“沉默是金”之道。而我,就吃过这方面的亏!去年,公司准备提拔一名年轻人做办公室
11月份,秋收结束,国家统计局发布关于2011年粮食产量数据显示,今年全国粮食种植面积、单产、总产量实现三增。粮食种植面积约16.59亿亩,比去年增加1044万亩;平均亩产344.4公斤,比去年
本文叙述了生产大麻/莫代尔色纺布过程中的原料特性、原料规格、生产工艺流程,并系统介绍了清花、梳棉、并条、粗纱、细纱、络筒、整经、浆纱、织造等工序的工艺要点。