当前中国企业“走出去”步伐加速、规模大幅增长。与此同时,中国企业“走出去”遇到的“非传统风险”不断增长,其中环境与社会风险(ESR),正在成为中国企业“走出”、“走好”、“走稳”的重要障碍,不仅影响到“走出去”企业(OFDI)的经济效益,甚至在对“中国因素”的“深度报道”渲染下,被混淆成为“中国威胁论”的一部分。 At present, the pace of China’s enterprises to “go global” has accelerated and their scale has increased substantially. In the meantime, the “non-traditional risks” encountered by Chinese enterprises in “going out” have been constantly increasing. Among them, environmental and social risks (ESRs) are becoming “out of” and “good” , Not only affected the economic benefits of OFDI but also been confused even as it was rendered by the “deep coverage” of “China factor” Part of the “China threat theory.”