论文部分内容阅读
随着信息技术的日益发展,在日常生活中,越来越常遇到科技类的文章.科技英语长句通常定语从句多,层次复杂,语序与中文的惯用法不尽相同,因而在译成中文时较为困难.本文探讨了科技英语长句的四个特点和翻译方法.
浅析英语科技文长句翻译
【摘 要】
：
随着信息技术的日益发展,在日常生活中,越来越常遇到科技类的文章.科技英语长句通常定语从句多,层次复杂,语序与中文的惯用法不尽相同,因而在译成中文时较为困难.本文探讨了
【机 构】
：
福州外语外贸职业技术学院
【出 处】
：
湖北经济学院学报：哲学社会科学版
【发表日期】
：
2010年6期
其他文献
研究目的:探讨过去10年城市高度依赖土地财政的发展模式出现的一系列问题,分析问题背后的原因,为完善土地财政政策和城市经济可持续发展提供依据。研究方法:通过数据挖掘的研
探讨了师生间Internet沟通与传统沟通方式的不同之处，适当运用Internet沟通工具和技巧，将提高师生间的教学、思想教育和学生兴趣爱好等方面的有效沟通。
会计是一门专业应用性较强的学科,实践性教学是必不可少的环节,会计实践教学作为会计教学的一个重要组成部分,推动了教学不断发展,对培养复合型、高素质的应用型人才起着重要
词块是商务英语交际中，一种高频率出现的，形式相对固定的语言现象。本文把词块中作为教学的最小单位，探讨其在商务交际英语教学中的应用优势，以及应用方法，从而为促进英语交际能力
是到了整理一下这5年的时候了.作为一份媒体,<南方体育>有着它独有的魅力,也有着它无可争议的缺憾.作为一份优点与缺点同样鲜明的体育媒体,它的生存,它的发展,它所受到的关注
近几年来，在蚕种制造行业中，日系品种健康陛差，抗逆能力弱，后期病死蛹率高，制种效果差，繁育系数低，已成为行业共识，在蚕种生产过程中，如何根据日系品种特性，在严格执行常规技术操作的基
中国记协主办,海南日报报业集团承办的第七届全国新闻专业期刊、新闻媒体研究所年会3月17日-18日在海口召开,全国60多家新闻专业期刊和新闻媒体研究所负责人出席会议.
翻译单位是一个开放性的系统,其选择受因素的影响,如译者对语言及文本的理解,不同的目标读者,源语和译语间差异、文本类型、文本体裁、文本功能等等.只有在具体的情况下对翻
进行了当专业作为控制变量时，本科新生的英语水平与歧义容忍度之间相关度的调查。相关分析法显示英语水平与歧义容忍度之间存在正低相关、英语水平与专业之间为显著低相关。结
家庭农场作为新型农业经营主体的主要形式,是我国农业经营制度的创新,对未来我国农业的发展将产生深远的影响。江西省是我国的粮食主产区之一,在保障国家的粮食安全问题上具