【摘 要】
：
《荷塘月色》是朱自清先生的代表作之一,其用词精美,情感充沛,影响着一代代中国人。随着翻译研究的蓬勃发展,翻译美学理论逐渐成熟,广泛应用于翻译对比分析之中。本文从翻译
论文部分内容阅读
《荷塘月色》是朱自清先生的代表作之一,其用词精美,情感充沛,影响着一代代中国人。随着翻译研究的蓬勃发展,翻译美学理论逐渐成熟,广泛应用于翻译对比分析之中。本文从翻译美学视角出发,深入对比研究《荷塘月色》英译本,从词汇、修辞以及句子层面剖析《荷塘月色》英译本的美学特征,发现其英译本在音、形、义等诸方面都十分考究,浑然天成,分寸拿捏恰到好处,均"化境"般地再现了原文的神韵。
其他文献
采用半预聚法,合成了灌注式实心轮胎用聚氨酯原液,比较了不同聚醚多元醇和扩链剂对材料性能的影响,确定了预聚体的NCO含量和异氰酸酯指数,研制出邵A硬度为10~40的系列产品,满
液压与气动技术是高职高专院校设置的一门专业基础课程,具有较强的实践性和应用性。文章根据高职高专人才培养目标及机械行业岗位的特点,对液压与气动技术课程教学改革进行探
2012年4月底,由中国民办教育协会中小学专业委员会和中国民办教育研究院共同主办,美国西亚斯教方基金会和西安博迪学校承办的“首届中国民办中小学学校发展论坛”在郑州大学
骨髓间充质干细胞（mesenchymal stem cell，MSC）对于下肢缺血性疾病的治疗性血管生成作用已被实验证实。经医院医学伦理委员会批准，我们开展了“自体骨髓间充质干细胞移植治疗糖尿
西方心理教育思想源远流长,从古希腊开始,西方心理教育思想的发展经历了和谐教育、自然教育、教育心理学化思潮、心理卫生运动等四个阶段,每一个时期的思想家的心理教育主张
本文针对“新世纪的新译论”一文阐述了不同的观点和看法,试图从语言学、文艺美学、翻译本质以及文化交流等角度对“竞赛论”和“优势论”提出质疑,最后提出了“忠实是译者的
为有效控制发动机装配过程中,缸体因受到来自缸盖的压力而引起缸孔变形较大的问题,以轻量化、小排量铝合金缸 体汽油发动机为主要研究对象,通过对原有制造工艺的适当调整,并
实习是学生走向社会、走向工作岗位最重要的途径之一,学前教育亦是如此。为了学前教育学生可以提高教育工作的能力和综合知识的运用,特开设这样一门实践性课程。但是,由于学
回顾了聚氨酯行业2013年发展情况,包括聚氨酯原料市场情况、国内外企业并购情况、主要技术进步、行业热点等。
以浓度为80%的乙二醇水溶液为溶剂,采用高沸醇溶剂法(HBS)从萝卜中提取萝卜木质素,采用红外光谱、紫外光谱和~1H NMR等方法对其结构进行了表征.结果表明,所提取的萝卜木质素