切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
中国文学借“谁”走出去——有关译介传播的6个思考
中国文学借“谁”走出去——有关译介传播的6个思考
来源 :外语学刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:dna_cc
【摘 要】
:
本文以中国传统翻译实践为借鉴,尝试以译介主体和传播媒介为研究对象,即从译者模式、译者感悟、译者地位、评论者及出版发行机构等方面探讨中国文学借"谁"走出去的问题,希望
【作 者】
:
张丹丹
【机 构】
:
中央民族大学,齐齐哈尔大学,
【出 处】
:
外语学刊
【发表日期】
:
2015年02期
【关键词】
:
中国文学
外译
译入语世界
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文以中国传统翻译实践为借鉴,尝试以译介主体和传播媒介为研究对象,即从译者模式、译者感悟、译者地位、评论者及出版发行机构等方面探讨中国文学借"谁"走出去的问题,希望对中华文学外译的宏伟事业有所借鉴。
其他文献
酪氨酸酶催化儿茶素接枝丝素蛋白及其抗氧化性研究
以儿茶素为天然抗氧化剂,借助于酪氨酸酶的催化氧化作用,将儿茶素与丝素蛋白伯胺基反应,进行丝织物生物改性加工。以分光光度法考察儿茶素在丝织物表面的吸附/接枝效果,测定
期刊
酪氨酸酶
丝素蛋白
儿茶素
抗氧化性
王安石诗风演进新探
对王安石诗歌创作历程的认识,宋人以“优劣”为论的“两期说”与今人着眼于诗风变化的“两期说”都不够恰切。把王安石在政治激流中的人生轨迹与其诗歌创作历程结合起来,考察其
期刊
直切时弊
思理深长
造语工致
沉郁凝重
深婉简淡
小檗碱等7种中药生物碱类化学成分的RC膜透过规律及机制初探
为解析不同生物碱的膜透过规律,以典型中药生物碱类化学成分为代表,选用7种具有不同母核和取代基结构的中药生物碱类化学成分——小檗碱、巴马汀、青藤碱、苦参碱、氧化苦参
期刊
中药化学成分
生物碱类
膜过滤
膜污染控制
膜材料设计
膜表面改性
共识性真理与建构主义翻译学——论建构的翻译学之真理观
本文指出不同的翻译研究范式是以不同的真理理论为指导的:语文学范式的翻译研究以心灵真理观为基础,结构主义语言学范式的翻译研究以符合论真理观为指导,而解构主义范式的翻
期刊
翻译学
建构主义研究
真理理论
共识性真理
浅谈地勘单位如何加强经营管理
对于地勘单位而言,其单位内的经营活动需要与市场规律相符合,进而实现经济效益和社会效益的最大化,地勘单位的经营管理需要考虑到社会经济效应,并在遵循相关的经营政策基础上
期刊
地勘单位
经营管理
措施
外侧半月板腘肌腱区损伤的缝合方法
目的介绍一种经前方关节镜入路进行全关节内半月板缝合的手术技术,探讨外侧半月板腘肌腱区安全、有效的修补方法。方法2002年7月至2006年5月,共采用经前方入路的全内缝合技术
期刊
关节镜
半月板修补
用微课点亮高中语文自主学习的火焰
"教育不是灌输,而是点燃火焰"。"点燃火焰"那就是点燃学习的兴趣,点燃求知的欲望,如何拯救我们游走在低效边缘的高中语文自主学习是教师们思考最深的难题,自主学习过程的一个
期刊
微课
高中语文
自主学习
改扩建高速公路现状评价及设计优化
随着社会经济的发展,原有的许多高速公路通行能力已逐渐不能满足交通需求,高速公路的改扩建是一种必然的发展趋势。本文以连霍高速洛三灵段的改扩建工程为依托,通过理论分析和工
学位
改扩建
高速公路
病害
评价
设计
优化
上海东大盈船闸工程结构设计优化与创新
航运枢纽二线船闸的平面布置常受枢纽现有建筑物、土地资源等限制而调整余地有限。以上海东大盈船闸工程为例,通过对周边环境条件、施工条件、环保要求、使用条件等多方面分
期刊
二线船闸
高桩承台叉桩式驳岸结构
高桩墩台导流堤结构
SMW工法
基坑围护
论教授治学
期刊
教授治学
学术事务
学术道德
与本文相关的学术论文