论文部分内容阅读
党的十一届三中全会以后,福建省仙游县的农民李金耀创办了全国第一个上规模的家庭林场,尝试开发性农业经营。此举引起社会各界的关注,引发了一场全国性的大争论。通过争论,使人们解放了思想,对社会主义理论的基本内涵有了新的认识,突破了长期以来在社会主义经济建设中的教条主义,促进了人们思想观念的转变。中共中央、国务院根据李金耀和广大农民的伟大创举,调整了农村经济政策,变革了农业经营方式,加速了农村改革进程,使农村改革从种植业开始逐步向林业、水产业、畜牧业等多方面发展,促进了家庭承包经营向农业产业化发展,加速了中国农业的市场化进程。
After the Third Plenary Session of the Eleventh Central Committee of the Communist Party of China, Li Jinyao, a farmer in Xianyou County, Fujian Province, founded the first large-scale family tree farm in China and tried to develop agro-farming. The move has aroused the concern of all sectors of society and triggered a nationwide big debate. Through controversy, people have liberated their minds, gained a new understanding of the basic connotation of the socialist theory, broke through dogmatism that has long been in the socialist economic construction and promoted the transformation of people’s ideas and concepts. The CPC Central Committee and the State Council adjusted the rural economic policies according to Li Jinyao and the great pioneering work of the vast majority of peasants, changed the mode of agricultural management and accelerated the process of rural reform so that the rural reform gradually started from planting to forestry, aquaculture and animal husbandry Development, and promoted the family contracted management to the development of agricultural industrialization, accelerating the marketization of China’s agriculture.