英汉双及物构块对比的认知分析

来源 :和田师范专科学校学报:汉文综合版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lxwhuochai
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
构块语法理论认为,语法结构是独立于词汇语义规则之外的语法事实,有独立的语义,称为句式语义。英汉双及物结构的原型句式语义皆为"有意识的给予性转移",都可通过隐喻、转喻等引申机制表达更为抽象的概念,"索取"等左向转移可看作"给予义"的引申,这是句式机构的语义使然。英汉语词汇化、语法化方面的差异使得双及物结构在两种语言中的引申呈现出不对称状态。本文尝试从构块语法的角度比较英汉双及物结构,并对二者之间的差异进行认知分析。
其他文献
随着语用学和语义学等语言学科的兴起和对语言研究的深入,越来越多的语言研究者意识到了语境的重要性,语境理论对英语教学实践具有指导意义和研究价值。教师在英语教学中应结
1 概况  巴里坤哈萨克自治县是新疆维吾尔自治区东北部的一个边境县,位于天山山脉东段与东准噶尔断块山系之间的草原上,地理坐标为东经91°19'30''~94&#176
期刊
水稻在中国甚至亚洲是一种十分重要的栽培作物.有关水稻的研究报道无论籼稻还是粳稻在各种科技杂志上是越来越多.本文作者试图立足于"足源"、"畅流"、"大库"、稻米品质和抗性
本文通过受鲁迅翻译思想的启发.拟从翻译目的的明确、翻译方法和翻译策略的选择、翻译理论的不断充实、翻译实践以及批评工作的开展这几个方面再一次探讨翻译工作开展的重要性
<正> 一住宅短缺问题是当前城市经济生活中最突出的问题之一,住宅问题上的供求矛盾已经成为我国消费领域里的主要矛盾,大中城市的住宅问题更是一个十分尖锐的社会问题。住宅
1 病因犊牛下痢是一种临床综合征,而不是一种独立的疾病。其原因很复杂,由于原因的不同,在临床上分为中毒性下痢和单纯性下痢。
新疆是全国重要的牧区之一,改革开放以来,新疆畜牧业有了长足的发展,为新疆经济发展做出了重大贡献,但是与国民经济和社会发展总体要求相比,新疆畜牧业发展已相对滞后,因此,
在规模化养殖生产过程中,妊娠母猪产出死胎是很普遍的事情,正常猪场死胎在7%以下,若超过7%这个比例,会造成猪场较为严重的经济损失,死胎原因较多,也很复杂,本人结合多年的临床经验,对因
目前我国高校英语专业新生在一定程度上存在着英语阅读量不足的问题,具体表现为有相当数量的英语专业新生在高中生活结束后大学生活的开始阶段词汇习得困难,造成英语学习比较吃
雏鸽和幼鸽感染鸽痘病毒是临诊上常见的现象,成年鸽和种鸽在临诊上也经常出现痘病毒感染的症状,但已感染过痘病毒,可获得终生的免疫。