【摘 要】
：
运用语料库软件检索的研究方法可以有效地考察"family"以及"Family words"在《接骨师之女》英语原文中的使用情况,进而验证该作品所蕴涵的浓厚的家族情结,梳理传统儒家家庭伦
【机 构】
：
北京航空航天大学外国语学院; 辽宁工业大学外国语学院;
【基金项目】
：
教育部人文社会科学研究青年基金资助项目(10YJC740093)
论文部分内容阅读
运用语料库软件检索的研究方法可以有效地考察"family"以及"Family words"在《接骨师之女》英语原文中的使用情况,进而验证该作品所蕴涵的浓厚的家族情结,梳理传统儒家家庭伦理在华裔美国文学中的嬗变。华裔作家谭恩美立足于中西方文化的双重立场,在以西方视角反思中国儒家家庭伦理的同时,又以东方视角反观西方家庭伦理。通过融合中西方家庭伦理的精华,谭恩美在作品中成功地创造了梦想家园"育婴堂",实现了华裔美国家庭伦理的理想构建。
其他文献
本文对中职学生语文课堂教学现状进行了分析,并对中职语文教学教学方法的创新进行了研究,以期提高学生的学习积极性,增强语文教学的实用性,提升语文教学质量,培养出具有较高
本次翻译实践,笔者受四川语言桥公司委托,参与了专利文献翻译加工项目。本篇报告涉及两篇已公开的法文专利说明书。专利说明书作为专利的重要文献资料,不仅具有保护知识产权
目的探讨脂质沉积性肌病（LSM）的临床特点、药物治疗效果和预后情况。方法同顾性分析42例 LSM 患者临床资料并对其治疗效果和预后情况进行随访。结果全部患者均有治疗期间的短期
以“制造棉花”取代“种植棉花”的政策在我国由来已久,所以,至今我国仍然是粘胶纤维产量最大的国家。时至今日,面对日益严峻的环境和能源问题,粘胶纤维高污,染高能耗的现实
目的:探讨甘露醇与吡拉西坦注射液治疗颅内肿瘤术后高颅内压的疗效及安全性。方法将76例颅内肿瘤术后高颅内压患者按照住院时间先后顺序分为对照组与观察组,各38例。对照组采
实践中,司法警察行使民事执行权能的实践模式主要有协助执行、独立执行、"两块牌子"、司法警察局和执行警察局等几种模式,这些模式的产生归根到底是要解决司法警察与执行员的
广播情感谈话类节目在广播节目中占有着重要地位，是深受广大听众喜爱的一类节目。然而，由于受诸多因素的影响和制约，当前广播情感谈话类节目也存在着一些不容忽视的问题。为此，要
成都温江万花苗木花卉有限公司成立于1999年,是一家集团园林绿化、工程设计、工程施工、苗木种植、展销兼容和物业管理为一体的现代大型综合企业。目前拥有绿色产业基地842亩
<正>之所以使用这个标题,是前不久阅读张者小说《桃花》的感受和记忆。《桃花》是《桃李》的姊妹篇,它对当今中国的一个特定时空——社会转型与大学生活有着独特的感受和机智
"技术的社会形成"(SST)是一种对技术的社会学分析,强调社会因素在技术发展中起核心作用,借鉴SST的研究进路和方法,从技术创新与社会互动关系研究技术创新过程中技术因素与非