国内近十年翻译硕士专业研究综述

来源 :读书文摘(下半月) | 被引量 : 0次 | 上传用户:bbs_lijun
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  摘 要:本文主要综述了国内翻译硕士专业研究的基本情况,并从学科发展、教学、问题和策略三个方面对研究进行归类汇总,以期对相关学者以启示。
  关键词:翻译硕士专业;学科发展;MTI教学;问题和策略
  翻译硕士专业是国家为适应社会主义市场经济对应用型高层次人才的需求,在2007年批准设立的专业学位。截止到2016年5月,全国已有206所大学开设翻译硕士专业①,涵盖多个语种。近十年来,翻译硕士专业的迅速发展使其成为我国学者研究的热点。
  一、对MTI学科发展研究
  国内学者早期主要关注MTI的学科发展和建设方面。2006年,仲伟合通过分析当时国内翻译学科的发展状况,首次提出了设置翻译专业硕士学位,以培养社会发展所需的“高层次的应用型翻译人才”②。2007年3月,国务院发布的相关通知③使这一提议成为现实。2008年,我国开始招收MTI专业学生。在发展初期,学术型与专业型硕士翻译专业的区别受到了广泛关注。董洪学
其他文献
目的观察营养宣教在改善痛风病人生活质量中的作用。方法采用分层整群抽样的方法,对南京市两个社区7778名20岁以上的居民进行了血尿酸普查。根据血尿酸水平,在两个社区分别选
[摘 要] 我国现行法律对于对债权之准占有善意给付效力问题缺乏明确的规定,给交易安全带来不确定因素。因此,有必要性在我国民法中确立对债权准占有善意给付制度,以保护交易安全。  [关键词] 准占有 善意给付 债权    对债权之准占有给付效力,是债的清偿制度中的一个具体制度,也是债法理论中的一个具体问题。我国民法通则并未对其作出明确的规定,只是关行政规章就某些领域有所规定。而在实务中,这类案件时常出
目的探讨血清25-羟基维生素D[25-(OH)D]、D-二聚体(DD)及糖化血红蛋白(HbA1c)含量与糖尿病足病的关联性,为糖尿病足病防控提供参考。方法 70例2型糖尿病患者作为研究对象,按
目的:研究疗效好而无副作用治疗痛风的方法。方法:按中医观念,识本病为湿-热-痰、痰瘀相关的病证,随机应证审定具清热解毒、活血散结、除痹和营功用的和营宣痹汤内服为主治疗
[摘 要:核心素养的培养是当前广大教师的核心教学目标,对于小学语文这门学科来说,阅读教学是其中的重要组成部分,教师要注重通过引导学生阅读文学作品,促进其各方面核心素养的提升。在小学语文阅读教学过程中,教师要引导学生通过诵读积累语言,培养浓厚的阅读兴趣,鼓励在实践中灵活运用语言,从而全面培养和发展学生的语文素养。笔者结合实践教学经验,针对基于学生核心素养的小学语文阅读教学策略进行了探究,以供参考。 
[目的]建立入境集装箱检验检疫监管新模式,进一步规范和完善入境集装箱检验检疫监管机制,提高口岸预防控制疫病疫情和有毒有害物质的能力。同时,提高入境集装箱的监管工作效能,服
随数字视频压缩技术的飞速发展和多种相关标准的发布,视频技术已经被大量的实际系统采用。视频转换编码技术是视频通信领域的一个新研究课题。该技术对压缩编码后的视频码流
随着计算机网络技术特别是Internet的迅猛发展,网络中传输和存储的电子数据的机密性、完整性和鉴别问题已成为人们关注的一个重要课题。密码技术是是信息安全的核心技术,自从Sh
摘 要:数学作业一直贯穿了学生数学学习生涯,它是反映学生数学学习情况的第一手资料。传统意义上的数学作业一般是以书面练习的形式为主,其功能相对单一,内容和形式比较枯燥,且学生的负担较重。这样的作业虽然在一定程度上可以起到巩固学生掌握知识的能力、提高学生解题技巧的作用,但是却影响了学生综合素质的发展。  关键词:“互联网 ”;小学数学作业;优化  信息技术与课程整合已经实施多年,这是课程发展的必然方向
本文对相干和非相干空时码的若干关键技术问题进行了研究,主要内容是:1.提出排序的球形译码算法,能处理任意形状的星座图信号,降低译码时间。空间复用可以显著提高频谱效率,V