论文部分内容阅读
现当代美国长篇诗歌创作艺术的核心是抒情性与史诗性兼容并蓄。诗人们强调个人与民族之间的血肉关系,往往透过个人的眼睛放眼整个民族与时代,置个人的情感于时代精神之中,融抒情式的灵感与史诗般的抱负为一体。研读查尔斯·奥尔森的《投射诗》、《人类宇宙》等诗学论著及其长篇诗歌《马克西姆斯诗篇》,不仅有助于理解现当代美国诗歌与诗学理论,而且为更深刻地把握现当代美国社会的文化语境打开了一个新的视角。
The core of contemporary American art of long poem creation is lyricality and epic poeticity. The poets emphasize the flesh-blood relations between individuals and nations. They often look at the entire nation and the times through their own eyes. They place their personal feelings in the spirit of the times. The inspiration of lyricism and the epic aspirations are integrated into one. Studying Charles Olson’s poetic poems such as “Projecting Poems” and “The Human Universe” and his long poem “Maximus Psalms” not only help to understand contemporary American contemporary poetry and poetics theory but also deepen Grasping the cultural context of contemporary American society opens up a new perspective.