过去一年,中国经济出人意料地经受住了全球金融危机的考验,继续保持着强劲的增长势头。政府的救市政策如此有力,四万亿元投资下去,轻而易举地填补了出口下挫的缺口,拉动经济向上有力反弹,几乎要超过前几年的平均增长水平。但就在年末大家一片叫好声中,张五常教授推出了新著《多难登临录》。张五常教授对于中国经济一向乐观,几年前 Over the past year, the Chinese economy unexpectedly stood the test of the global financial crisis and maintained its strong growth momentum. The government’s bailout policy is so powerful that with an investment of 4 trillion yuan, it easily filled the gap in export decline and drove the economy to rebound vigorously upward, almost exceeding the average level of previous years. However, at the end of the year everyone laughed aloud, Professor Zhang Wuchang introduced a new book, “Hard to Log in.” Professor Zhang Wuchang has always been optimistic about the Chinese economy, a few years ago