巴赫金是苏联20世纪最具影响力的思想家、哲学家和符号学家,其语言哲学和符号学思想早已跨越了苏联本土的疆界,对西方和整个世界的文艺理论界、语言学界和符号学界均产生了深远的影响。不仅如此,其理论精髓已经广泛应用于各个领域,显示了巴赫金思想强大的生命力。本期符号学栏目刊出五篇文章,呈现各位作者在不同领域对巴赫金对话理论的应用。本期首先推出刘宇红的“从复调音乐和复调小说到复调翻译”一文。巴赫金以音乐术语 Bakhtin, the most influential thinker, philosopher and semiotics of the Soviet Union in the 20th century, has long crossed the boundaries of the Soviet Union in terms of language philosophy and semiotics. He has also taken an active role in the literary and art theorists, linguistics and semiotics of the West and the entire world Have had a profound impact. Not only that, its theoretical essence has been widely used in various fields, showing the strong vitality of Bakhtin’s thought. This issue of semiology contains five articles that present the application of the authors to the Bakhtin Dialogue Theory in various fields. This issue first introduced Liu Yuhong “from polyphonic music and polyphonic novels to polyphonic translation ” article. Bakhtin in musical terms