论文部分内容阅读
蒲松龄因写《聊斋志异》,曾在村舍路边茶棚待客,凡有过路人到其门上讨水喝时,他必出句索对。对不上者,需讲一个有关鬼狐的轶闻。春天,一位游方郎中渴甚,上门索饮。先生出句云:碧桃万树柳千丝;没想那郎中原是一名儒医,亦极善对,闻之随口答日:红枣两枚姜一片。先生称赞,烹茶与饮,稍坐作别。夏天,先生嫌天热移住竹林之下。一日,那郎中路过又来讨水喝,先生就景出题:避暑最宜深竹院。郎中立马应对:
Pu Songling due to write “Strange”, had tents in the shed sidewalk hospitality, where passers-by to the door to discuss drinking, he will sentence out. Not to be on, need to talk about a ghost fox anecdotes. Spring, a tour Lang in the thirsty, home cable drink. Mr. out of a cloud: bough peach tree Willow thousand silk; I did not think that Lang is a traditional Chinese medicine Confucianism, is also very good, smell the slightest Answer: Two ginger a jujube. Mr. praised, cooking tea and drink, sit back and wait. Summer, Mr. too hot to move under the bamboo forest. One day, that Lang Lang Road to talk about drinking water again, Mr. King on the scene: the best summer deep bamboo homes. Lang neutral response: