日前，《法官法修正案（草案）》和《检察官法修正案（草案）》被提交到全国人大常委会审议。常委会组成人员普遍认为这两部法律应该进行修改，并对修正案草案中的具体条款提出了许多修改意见。 为了遏制司法腐败，近几年法 院、检察院系统一直致力于 司法制度改革。去年１０月 Recently, the “Amendment to the Judicial Acts (Draft)” and the “Amendment to the Procurator Law (Draft)” were submitted to the Standing Committee of the National People’s Congress for consideration. The members of the Standing Committee generally agreed that the two laws should be amended and proposed many amendments to the specific provisions of the draft amendment. In order to curb judicial corruption, in recent years the courts and procuratorate systems have been devoted to the reform of the judicial system. Last October