【摘 要】
：
1rn有个人急需钱购买去美洲的船票,这个人是我父亲的朋友,他有一支萨克斯.父亲是个木匠,替别人做栎木轮子和桤木轴的马车.他一边干活,一边吹口哨,把腮帮子鼓得像知更鸟的胸脯
【机 构】
：
北京中国社科院外文所,100731
论文部分内容阅读
1rn有个人急需钱购买去美洲的船票,这个人是我父亲的朋友,他有一支萨克斯.父亲是个木匠,替别人做栎木轮子和桤木轴的马车.他一边干活,一边吹口哨,把腮帮子鼓得像知更鸟的胸脯一般.父亲吹出的口哨声听上去像是笛子与小提琴的合奏,和着工具敲击木头发出的沉稳声响,相当悦耳动听.父亲替牧师的侄子,一位富农,做了一辆马车,把挣来的工钱借给了那位想去美洲的朋友.那朋友很久以前在工会乐队里吹过萨克斯.上船那天,他把萨克斯当做礼物送给了父亲.父亲小心翼翼地把它放在我的手上,仿佛它是玻璃做的.
其他文献
七八十年代是前苏联社会发展进入停滞的时期,可是,七八十年代又是前苏联文学比较繁荣和发达的时期.著名作家尤里·邦达列夫在一篇致读者的文中就写到,"60、70、80年代是文学
(Die schweigenden Kan(a)le)是一部扣人心弦的惊险小说.蓝天白云、水光潋滟的威尼斯,女秘书瓦格娜为寻找失踪的科学家贝瓦尔德博士,只身独闯神秘古别墅,茫然中邂逅歌剧演员
一次，朋友聚会，无意中聊起国外留学的事情，其中一位朋友算了这样一笔账：如果高中毕业后直接申请到英国读预科，然后再攻读本科，至少要在英国学习生活四年以上，以英国阿伯丁大学为例。学费大约8532英镑/年，生活费约3500英镑，年，折合人民币约20万元，年，那么四年下来，留学约花费80万元；而如果在国内大学选择“2+2”合作办学留学模式，国内学费及生活费近3万元人民币，年，则总共四年的留学费用约12万元
珍妮特·菲奇的长篇处女作读来令人黯然神伤而又感慨万千.作者虽然刚刚走上文学创作的道路,但是她的文笔已经显露出独特的个性和娴熟的技巧,她非常成功地把极其细腻、丰富和
第一部rn1rn一个势力不小的巨富,据称生长在罗马,住在米兰.他在七十岁生日那天,恋上了自己的财富,彻夜不眠地翻看着所有价证券,当然那都是钱.
林真理子是近些年来在日本颇受欢迎的一位女作家,以描写女性心理,尤其是描写恋爱心理见长.这篇作品曾获日本最重要的文学奖之一直木奖,较能反映作者的风格特点.
一天,我去了一个商人的办公室.谈话间,我注意到他不停地转动一个镇纸,镇纸里有一枚一角硬币.出于好奇,我问起这枚硬币的事.
我本来是从不去接电话的,因为电话很有可能是我母亲打来的,她是想知道,我和阿尔伯特的关系怎样.我们的关系很糟糕,这她知道得很清楚.
他沿着山坡向上攀登,奔向那座棚屋.此时才六点,天已经全黑了.早春时节的这个时辰肯定会天黑.