论文部分内容阅读
根据《中华人民共和国反倾销条例》的规定和对原产于印度和台湾地区的进口壬基酚反倾销调查结果,商务部决定对原产于印度和台湾地区的进口壬基酚实施临时反倾销措施并对外公告(中华人民共和国商务部公告2006年第51号,详见附件1)。现就海关实施上述临时反倾销措施的有关事项公告如下:一、自8006年7月10日起,对原产于印度和台湾地区的进口壬基酚(也称壬基苯酚,税则号列:29071310),海关除按现行规定征收关税和进口环节增值税外,还应区别不同的供货厂商,按照反倾销保证金征收比率表(详见附件2)所列的征收比率征收反倾销保证金。
In accordance with the “Anti-Dumping Regulations of the People’s Republic of China” and the anti-dumping investigation results of imported nonylphenol originating in India and Taiwan, the Ministry of Commerce decided to implement temporary anti-dumping measures against imported nonylphenol originating in India and Taiwan, and Announcement (Announcement No. 51 of 2006 of the Ministry of Commerce of the People’s Republic of China, see Annex 1 for details). The relevant matters concerning the implementation of the above temporary anti-dumping measures by the customs are now announced as follows: 1. From July 10, 8006 on import of nonylphenol originating in India and Taiwan (also known as nonylphenol, Tariff Code: 29071310 ) In addition to customs duties and import value-added tax as stipulated in the current regulations, the customs should also distinguish different suppliers and collect anti-dumping guarantee deposits in accordance with the levy rates listed in the anti-dumping margin collection rate schedule (see Annex 2 for details).