切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
民族心理差异对翻译的影响
民族心理差异对翻译的影响
来源 :商情 | 被引量 : 0次 | 上传用户:watermb
【摘 要】
:
本文首先阐述什么是民族心理,民族心理对翻译的影响,然后指出不同民族心理主要体现在宗教术语和专有名词的翻译方面,并且从两个方面对傅东华和黄怀仁、朱攸若的《飘》的中译本进
【作 者】
:
任霞
【机 构】
:
首部师范大学,河南经贸职业学院
【出 处】
:
商情
【发表日期】
:
2009年2期
【关键词】
:
民族心理
翻译
《飘》
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文首先阐述什么是民族心理,民族心理对翻译的影响,然后指出不同民族心理主要体现在宗教术语和专有名词的翻译方面,并且从两个方面对傅东华和黄怀仁、朱攸若的《飘》的中译本进行对比研究,为读者找出处理民族心理差异时如何处理翻译。
其他文献
儒家“内圣外王”个人修养方法及其借鉴意义
儒家“内圣外王”思想在长期发展演变过程中形成了丰富的思想内涵和人文特征,不仅对传统中华民族精神的形成与发展产生了巨大的推动作用,而且对我们今天重塑新的理想人格以及培
期刊
内圣外王
个人修养方法
借鉴意义
国网江苏电力:打造“水陆空”立体绿色交通网
2020年12月8日,江苏首个电动重卡充换电站在徐州市铜山区茅山村投运,该站由国网江苏省电力提供电池和充换电服务。托运后,一辆新能源重卡整个换电过程仅需5 min。
期刊
江苏电力
充换电站
重卡
新能源
交通网
徐州市铜山区
充换电服务
江苏省
结构化网络流量建模
网络流量建模对于网络模拟和分析起着很重要的作用.文中提出快速产生网络流量的结构化建模方法,它不仅能够按照实际的网络应用生成合适的网络流量,而且参数易于设置.文中同时
期刊
网络流量
建模
结构化
软件实现
网络应用
网络模拟
设置
拟和
描述
生成
Structural model
Cumulative Distribution
基于LabWindows/CVI自动测试系统软件界面设计
文中在简要介绍自动测试系统和LabWindows/CVI语言的基础上,讨论软件界面在自动测试系统中的重要地位,说明基于LabWindows/CVI设计自动测试系统软件界面的一般过程,并给出设
期刊
自动测试系统
LABWINDOWS/CVI
软件界面
虚拟仪器
Automatic Test System(ATS) LabWindows/CVI Virtua
ERP,企业腾飞的翅膀
近几年,一些原财务软件公司大都打起了管理软件(ERP)的大旗,究其原因,它们都瞄准了企业信息化工程这个前景广阔的市场.有人提出:财务(核算)软件的时代已经过去,ERP时代来临了
期刊
企业现代化管理
ERP
集成软件系统
信息技术
霍夫斯泰德的文化维度模式下的汽车消费
汽车消费作为汽车文化中的一部分它体现了人们的价值取向。文章根据霍夫斯泰德的文化维度模式来分析对比中西文化背景下的汽车消费。
期刊
汽车消费
霍夫斯泰德的文化维度模式
帮助中小企业融资,政府责无旁贷
<正> 一、中小企业融资困难的原因分析 在市场经济建立的过程中,中小企业与大企业相比,在发展资金的筹措上处于明显的不利地位。这主要是由其历史和自身的原因所造成的: 改革
期刊
政府职能
中小企业
融资
新时期农村建设进程中的思想政治教育
党的第十六届中央委员会第五次全体会议审议通过的《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十一个五年规划的建议》中明确提出“建设社会主义新农村”。2008年10月,党的十七届
期刊
历史沿革
新农村建设
创新
网站开发实例
文中介绍目前流行的两种开源框架Struts和Hibernate以及它们的功能和实现方法.并从一个铁路项目的开发过程的实例来说明J2EE在实际应用中怎样用Struts和Hibernate来解决web层
期刊
路路通网站
开发实例
HIBERNATE
STRUTS
网站
J2EE
开发过程
数据库
WEB
lulutong website
沿齐次曲线的振荡积分在Wiener共合空间上的有界性
定义沿齐次曲线的振荡积分Tn,α,βf(x)=p.v.∫-1^1f(x-Γθ(t))e^-2πi|t|^-β/t|t|^αdt,x∈R^n,α,β>0,其中Γθ(t)为R^n中的齐次曲线。本文考虑了上述算子在Wiener共合
期刊
振荡积分
Wiener共合空间
调幅空间
齐次曲线
oscillatory integrals
Wiener amalgam space
modulation
与本文相关的学术论文