论文部分内容阅读
一九九五年六月二日下午,旅美诗人贝岭、徐兰婷在袁书菲(Sophir Volpp )小姐的帮助下,在哈佛大学和正在这里担任访问教授的尼日利亚剧作家、诗人沃·索因卡博士进行了交谈。对话在索因卡先生办公室用英语进行。索因卡先生是一九八六年诺贝尔文学奖获得者,最近他正在英国伦敦指导他的戏剧上演。此对话的英文由徐兰婷小姐根据录音整理。由黄灿然、胡兴、荣伟译成中文,并由贝岭、徐兰婷予以最后的校阅。此中文稿未经索因卡先生过目。
On the afternoon of June 2, 1995, the poets of the United States, Beiling, and Xu Lanting, with the help of Miss Sophir Volpp, studied at Harvard University and the Nigerian playwright and poet Dr. Vo Soyinka, who is visiting professor here. Talked The dialogue was conducted in Mr. Soyinka’s office in English. Mr. Soyinka, winner of the Nobel Prize in Literature 1986, was recently directed by his play in London, England. The English conversation by Miss Xu Lansing according to the recording finishing. By Huang Canran, Hu Xing, Rong Wei translated into Chinese by Beiling, Xu Lanting be the last review. The manuscript has not been read by Mr. Soyinka.