交际翻译理论指导下的香水评论英汉翻译研究——以《香水指南》汉译本为例

来源 :艺术科技 | 被引量 : 0次 | 上传用户:squllwu20090907
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着人们生活水平的逐渐提高,香水逐渐吸引众多国内消费者。香水评论是香水文化传播的重要载体,对其翻译方法的研究可为中西方香水文化互鉴提供帮助。本文从纽马克的交际翻译理论出发,分析《香水指南》中英汉翻译实例,以期为此类文本翻译提供参考。
其他文献
摘要:文化的影响深入社会的每一个领域,目前医改已进入深水区,医院文化作为助力医改的不二之选,其建设亟须得到加强。本文对医院文化的内涵和构成要素进行简单介绍,分析建设医院文化的價值和困境,从理论上探索医院文化建设的路径。  关键词:医院文化;文化建设;理论探索  中图分类号:R197.3 文献标识码:A 文章编号:1004-9436(2021)15-0-03  文化的影响深入社会的每一个领域,文化是
摘要:如今,我国科学技术发展日新月异,社会经济快速发展,人们的生活水平有了很大的提高,这也使得更多人开始追求更高品质的生活。在当前城市建筑密度越来越大的背景下,风景园林作为重要的城市绿化场所,与人们的优质生活息息相关,是城市景观规划中不容忽视的一环。要建造出更加优质的城市风景园林,就应在城市景观规划过程中始终贯彻尊重人、关爱人的原则,进行人性化设计。基于此,本文重点论述城市景观规划中风景园林人性化
摘要:虚拟现实技术作为一种新的科技力量,给高校公共美术教育带来了新的发展契机。将虚拟现实技术应用到高校公共美术教育中,利用其构想性、交互性和沉浸性的优势能够有效革除传统公共美术教育的弊端,打造虚拟美术课堂,创设沉浸式美术教学情境,实现多样化的高校公共美术教育课程选择。  关键词:虚拟现实技术;高校公共美术教育;应用  中图分类号:G434 文献标识码:A 文章编号:1004-9436(2021)1
摘要:在数字化趋势背景下,音乐作品抄袭门槛很低,音乐侵权事件层出不穷,虽然进入诉讼程序的案件数量和实际的音乐作品抄袭事件比较少,但如何保护版权、保护著作权人合法权利,以及在案件审理中如何对相似歌曲的侵权认定等一直是棘手的问题。本文试图通过模仿借鉴中国知网模式,建立一个音乐数据库平台,除了能更方便地欣赏音乐外,也可以更为便利地对音乐作品进行比对,得出重复率,为音乐作品的发布和相关案件的审理提供帮助。
摘要:对政府与民众来讲,公共管理存在一定的艺术价值,公共管理的艺术价值主要是借助公共管理的方式表现的。因此,只有不断对公共管理中的艺术形象进行完美塑造,才能展现艺术价值。  关键词:公共管理;艺术价值;提升策略  中图分类号:D630 文献标识码:A 文章编号:1004-9436(2021)15-0-02  公共管理就是对公共事务进行管理,并展现出一定的艺术价值,艺术价值主要表现在外在形象、行为以
期刊
摘要:红色题材雕塑有着深厚的历史底蕴,传承着坚定的家国信仰,蕴含着鲜活的红色记忆,塑造着人们的红色精神,具有独特的视觉吸引力、艺术表现性和思想政治教育意义,对处在三观形成的关键时期的高校学生来说,是一类宝贵的思想政治教育素材。本文通过分析红色题材雕塑的特点和表现形式,探究其在高校思想政治教育中的作用,以期更好地开发利用红色题材雕塑,增强铸魂育人和立德树人效果。  关键词:红色题材雕塑;高校思想政治
随着现代社会的快速发展及知识经济的不断更新,公共空间的种类和功能空前丰富,与公共设施相关的建筑不断发展更新。城市公共空间愈发美轮美奂,多姿多彩。如今商场、广场等众多公共空间都与公共艺术相结合,绘上了各式各样的壁画。壁画与建筑物是相辅相成的,其依附于建筑物,又使建筑物更有价值,壁画的装饰美化功能充分展示了空间的优点,将自身的艺术观念生动地传达给了公共空间环境中的人们。
摘要:波普尔打破了旧世界格局,创造出一个特殊的世界3。随后,人们利用信息技术把自然界和人类社会所有事物浓缩为一,建构一个新的虚拟世界。世界3与虚拟世界之间并不是相互脱节的,而是相互联系的。同时,虚拟世界也是对世界3的超越。  关键词:世界3;虚拟世界;信息技术  中图分类号:TP391.9 文献标识码:A 文章编号:1004-9436(2021)15-0-02  波普尔世界3理论的提出激怒了一些有
“鲁迅的儿童观”,似乎是一个大题目,但大题可以小作.其实“儿童观”也就是“观儿童”,鲁迅是怎么看待儿童的.rn先说一件小事,著名作家郁达夫先生曾回忆:有一次,我到鲁迅的书
期刊