吃苹果,做翻译(Eat Apples and Make Translation)《商务英语函电》“完成句子”题型的训练法

来源 :考试周刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhuifeng188
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
由于汉语和英语的语言差异,翻译对很多中学生来说是难事,《商务英语函电》学科的“完成句子”一题对中职外贸专业学生来说就更头疼了,学生普遍失分较多。针对这一问题.作者采取了一些方法对学生进行训练.收到了良好效果。作者就这一题型的主要形式——短语和句子,总结了在训练学生做题方面采取的方法,并命名为“吃苹果”翻谜法。
其他文献
书面表达题在高考英语卷中占25分,是一种控制性写作,它不同于自由写作,不能随心所欲,想写什么就写什么。书面表达通常都有一个提示,它提供了控制的诸方面。这种控制首先表现在时间和词数的限定上,要求在25—30分钟内写出100字左右的书面材料;其次表现在情景内容的限定上,提示中通常会给出所写材料的目的、对象、时间、地点、情节等要点,这是写书面表达的基本依据;最后体现在文章所用的题材和格式的限定上,如提示
王紫峰王紫峰(1905—):耒阳县芭蕉乡人。1926年参加农民运动。1927年加入中国共产党。1928年参加湘南起义。土地革命战争时期,任工农红军第四军二十八团特务连司务长,第三纵
班主任工作是学校教育工作与学生德育教育,学生人格培养与形成的重要组成部分,是学校教育工作的重中之重,关系着社会的和谐发展。因此,学校都非常重视班主任工作,选派骨干教
摘 要: 中学生经常错误地理解学习与考试的关系,以为学习就是为了考试,分数代表一切,这种错误的认识,会导致学习时缺乏目标和动力,考试时缺少正确的心态和技巧。本文就这一现象作了必要的研究。  关键词: 正确心态 高效学习 非智力因素    经多年教学实践,我觉得中学生要想学习、考试顺利,成绩优异,就应注意以下几点。  一、正确看待学习与考试  学习是人类发展的主要途径。首先人类的生
摘 要: 随着艺术高考热潮的不断升温,音乐考生数量呈上升趋势,怎样才能使考生在专业考试中取得高分,是摆在每位指导老师面前的问题。本文从嗓音划分、曲目挑选、歌曲处理、临场发挥等方面作分析,使教师在指导考生备考的过程中有的放矢,充分准备,使考生在考试中发挥出最佳水平。  关键词: 艺术高考 声乐 备考    近年来,随着艺术高考不断升温,参加音乐艺术高考的考生人数呈现不断上升趋势。在
摘 要: 近几年来,泉州中考英语试题不断改革,稳中求变,稳中求新,重视考查学生对英语基础知识与技能的掌握情况,以及学生在具体情景中运用英语分析和解决问题的能力。命题的基本思路和指导思想都体现了新课程标准的理念。因此,教师必须认真研究新课标和考纲,并以它为依据来进行总复习。  关键词: 初三英语 总复习 方法与技巧 三个方面    近几年来,泉州中考英语试题不断改革,稳中求变
摘 要: 在紧张的初三语文总复习的过程中,有效地复习是学生成功的支点。不论是在平时的教学中还是在复习时,不论是教师还是学生,都应该抓住其灵魂——有效的策略。有效的策略可以使学生复习的效果变得更快、更高、更强。  关键词: 初三语文总复习 有效的策略 五个方面    面临紧张的初三语文总复习,题海战术是最常用的复习方法;口干舌燥、汗流浃背地一遍又一遍重复记忆也是复习的常用方法之一,
考试与教学是学校教育的重要组成部分,考试制度与教学制度构成了教育制度的重要框架。然而,考试所具有的基本功能、特点,以及考试所产生的误区及其成因,如何防止大规模考试误区等问题,却较少引起人们的关注。我试图对此类问题作探讨,完善当前的考试制度,更好地为实施素质教育服务。  一、考试及考试的功能  考试是我国的创举,我国的笔试发展历史要比西方多千年之久。随着社会的不断进步,科学技术的飞速发展,考试成了人
面对2012年高考,如何做好政治备考,提高复习效率,我结合自己的多年高三经验谈谈自己的看法。  一、瞄准考纲,指导学生构建知识体系  《考试大纲》是命题人员对考试的一种承诺,记载了试题设计思想与考试特点、方式等大量信息,为此要指导学生认真研读《考试大纲》。要注意《考试大纲》中关于考试内容的规定:有多少考点,从书中找出这些考点,这些考点中哪些是重要的,它们之间有什么联系,等等。要注意学习《考试大纲》
在现如今,GPS测量技术已经被广泛的应用于地籍测量的相关工作中,和以往的技术相比,GPS测量技术有着明显的优势存在,该项技术不受外界环境的限制,在进行实际工作的时候,并不会存在误