媒体词语误译举隅

来源 :中国翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:a956280507
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
现在把Bosnia译为“波斯尼亚”,Bosnian译为“波斯尼亚(地区)的”较多,如:
其他文献
中共中央、国务院等国家层面的战略对农业农村优先发展作出了战略性要求与方案性部署,如"乡村振兴"战略提出按照产业兴旺、生态宜居、乡风文明、治理有效、生活富裕的总要求,
4月中旬,国内领先的血糖检测设备行业的龙头企业北京怡成生物电子技术有限公司(以下简称“怡成生物“)在京完成了首轮私募融资。公司在这轮融资中获得以红杉中国基金牵头的7000
面对疫情,各地物业人秉承着无私奉献、勇于担当的职业精神,以高度责任担当和攻坚克难的决心,分秒必争,全力投入这场全民战疫中。以最暖心的社区"守卫人"和最坚实的社区"防护
摘 要:在初中化学教学中,传统的教学方式已经不能适应新课程改革和学生发展的要求,因此教学创新势在必行。但是创新性教学不是一蹴而就的,需要教师在教学实践中不断尝试和改进,这样才能实现预期的教育目标。从目前的实际情况来看,初三化学在创新性教学过程中还存在着一些问题。本文在深入分析初三化学教学特点的基础上,较为详细地阐述了创新性教学方法的教学效果及实施对策。  关键词:初三化学;创新性;教学方法;教学效
汉语里“危机”一词由两个字合成。“危”指“危险”,“机”指“机会”,“危机“可以通向成功,也就是危险转变成机会的情况,当机会没有被抓住,“危机”可能变得更糟;“危机”甚至没
骨筋膜室高压综合征是指前臂、小腿骨筋膜间隙内的组织体积剧增或容积锐减,造成组织压急剧增高,血液循环障碍而继发肌肉、神经等组织缺血坏死,严重危及生命。因此早期诊断、早期
氟乙酰胺主要损害中枢神经系统和心脏。特效解毒剂为乙酰胺。早期、足量、足疗程应用连提高治愈率的关键,而减量或停药过早易致复发。
"今天很冷,棉帽子,暖宝宝走起。"凌晨两点半,正在等待交班的张绮云一边仔细地向前来接班的同事交代着,一边提醒着注意保暖。前来接班的段晓丽按照嘱托"全副武装"笑嘻嘻地开始
采用无人机航拍技术结合地面样地调查的新方法,在欧洞林场林地流转中进行森林资源资产调查,结果表明:新方法比传统方法节约用工约50%,提高工作效率一倍以上,调查精度显著提高
期刊