论文部分内容阅读
近期拜读了几家中华医学杂志和医学院校学报的部分英文摘要,发现有不少佳译,受益匪浅。也发现有些译文比较粗,错译漏译、印刷拼写错误屡见不鲜,严重影响摘要译文的质量,难以达到国际交流的目的。现以某刊第一篇文章的英文摘要为例,剖析其疵点,简介论文摘要的翻译方法,谈谈提高英文摘要质量之我见,与同道共鉴。
写好英文摘要 保证论文质量
【摘 要】
：
近期拜读了几家中华医学杂志和医学院校学报的部分英文摘要,发现有不少佳译,受益匪浅。也发现有些译文比较粗,错译漏译、印刷拼写错误屡见不鲜,严重影响摘要译文的质量,难以
【机 构】
：
空军医学高等专科学校,空军医学高等专科学校吉林市132011,吉林市132011,吉林市132011
【出 处】
：
吉林医药学院学报
【发表日期】
：
1996年1期
其他文献
本文结合福州市2017年度第二期城区增种大树工程施工实际,对大树反季节栽植技术进行了深入研究,从反季节栽植技术概念及原则入手,结合具体案例对大树反季节栽植技术的实际应
通过分析教学方法,提出项目驱动教学法比较适合高职类学生,并以数据库课程为例进行分析.
目的：观察显微镜下经腹股沟管下精索静脉结扎术（MSV）治疗精索静脉曲张（VC）的效果。方法：回顾分析我院2011年6月～2012年3月收治42例VC患者的临床资料，于硬膜外麻醉下行MSV，术后6个月观
教材是教员实施教学、完成教学任务的依据。然而,在实际教学中却存在着不同层次的期班同时使用一本教材的情况。通过这几年的《法学概论》教学,笔者体会到要解决好这个问题,
<正>教育创新:培养比老师优秀的学生为了使学生们得到更全面的发展,庆阳一中将变革、创新渗透到教育活动和日常教学工作中,为学生创造行为约束、思想自由、人格独立的成长和
期刊
研究了由三种含伊利石易熔粘土和两种添加剂－－霞石正长岩和合成假硅灰石配制的两种致密陶瓷坯料的烧结过程。结果表明，采用几种矿物和粒度组成不同的同型粘土可以扩大烧结范围。
合理的饮食是治疗慢性肾功能不全的重要措施之一,为更好地做好饮食护理的指导工作,我科从1992年初至今对34例慢性肾功能不全的患者进行了饮食指导,使病人能更合理地安排饮食,
柏林墙是柏林近代史上重要的一段政治事件遗迹与历史见证.从1990年6月至今,柏林政府对柏林墙遗址地区进行了不同层面的保护和开发.梳理了柏林墙与柏林城市发展的关系,从政府