也谈翻译和汉语表达的规范化——与王宗昱先生商榷

来源 :群言 | 被引量 : 0次 | 上传用户:refreshingmind
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正> 王宗昱先生的《翻译和汉语表达的规范化》(刊于《群言》91年第8期)使我开阔了视野,但其中不少观点我实在不敢苟同。作为一名从事翻译教学和研究的后生,我很想同王先生进行商榷。
其他文献
<正>世界银行日前发布题为《福寿延年:东亚与太平洋地区的人口老龄化》的报告,报告中称东亚地区老龄化速度之快历史罕见,致使劳动年龄人口比例大幅下降,仅中国到2040年前将减
目的评估老年脑卒中患者子女照顾者的照顾行为及相关影响因素。方法采用便利抽样法抽取134例老年脑卒中患者及其子女家庭照顾者进行问卷调查。结果子女照顾者相关照顾行为得
近年来移动互联网的快速发展,人们对于软件易用性的要求越来越高,因而移动应用的交互设计也逐渐成为移动应用开发过程中的一个重要环节。目前,交互设计的重点主要放在线框图
研究了包头稀土精矿浓硫酸高温焙砂水浸液经过镁皂化萃取转型产生的镁皂废水的资源化全循环工艺,针对镁皂废水的净化除杂、晶体制备、晶体煅烧等进行了可行性研究。结果表明:
本文首先阐述了关于服务业发展与产业结构优化之间的关系存在两种大相径庭的观点;接着选用淮安市2008年-2014年服务业增加值占地区生产总值比重和GDP增长率两个指标,运用格兰
死亡文化哲学,是指从哲学角度研究与死亡相关的各种社会文化现象的学科,即用文化哲学的视角审视在死亡阴影下人类生命的种种挣扎与抗争。从文化哲学的独特角度出发,重新阐述
本文通过测试调查的方式找出普通话语音误读的主要类型——多音误读;分析造成误读的重要原因——多音字不同音项语用频率的不平衡性;探讨语频强势效应对多音字误读的影响;提
随着科学技术的飞速发展,网络已经走进了人们的生活中,并改变了生活和消费方式。网络经济时代的到来,对市场有一定的影响,在网络经济时代市场环境下,营销模式必须转型,将营销
煤炭气化技术是煤炭清洁利用的龙头技术。本文从国外引进技术和自主开发技术两个方面介绍了中国煤气化技术的研究开发进展和商业化应用。并针对国内技术发展现状提出了发展建
小学音乐课程标准指出音乐教学应注重对音乐兴趣的培养,培养小学生的音乐素养。音乐教学中,如何激发学生的对音乐的兴趣,培养小学生的音乐素养,值得不断探讨。文章主要针对这