论文部分内容阅读
同志们: 关于我部基建工作的第一个五年计划总结,和第二个五年计划的任务在赖部长的报告中,已经讲的很详细了.我在这里着重讲一讲如何确保这些指标实现的问题.为了实现这些指标,基建各部门及原有厂矿,都需要做很大的努力.为了全国工农业生产建设大跃进形势的需要,工作上(生产上)要大跃进,思想上也得大跃进.否则就不能迅速改变旧的观点,就不能打破陈规,就不能扫除暮气,就不能以大无畏的精神来对待困难,也就难以鼓起革命的干劲,快速的前进.
Comrades: The summary of the first five-year plan for the ministry’s work on infrastructure and the tasks for the second five-year plan have been described in detail in Minister Lai’s report. I will focus here on how to ensure these The realization of the indicators. In order to realize these indicators, all infrastructure departments and existing factories and mines need to make great efforts. In order to meet the needs of the great leap forward in the national industrial and agricultural production and construction, the work (production) must leap forward, ideologically. We must also make great leap forwards. Otherwise we cannot quickly change our old point of view. We must not break stereotypes. We cannot sweep away evil spirits. We cannot deal with difficulties in a brave spirit, and it is difficult to stir up the revolutionary drive and move forward quickly.