今年的圣诞,对美国的大多数消费者来说,Internet犹如一阵和煦的春风,给他们的圣诞购物带来了新意。但是高达1/10 的大规模退货对网上商家来说,不能不说是一个考验。圣诞一过,众多站点将面临着巨额的退款要求。分析家们预言,如果网上退货率居高不下的话,初期10亿美元的狂热购买额就意味着高达1亿美元的退货额。 This year’s Christmas, for most consumers in the United States, the Internet is like a breezy spring breeze that has brought new ideas to their Christmas shopping. But large-scale returns of up to one-tenth can be a test for online businesses. After Christmas, many sites will face huge refund requests. Analysts predict that if the online return rate remains high, the initial $1 billion in fanatical purchases will mean up to $100 million in returns.