中医翻译与中华文化的传播

来源 :文学教育(中) | 被引量 : 0次 | 上传用户:tiger10208
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
中医药文化是中华民族传统文化宝藏中一颗璀璨的明珠。大力推介中医药文化,对增强我国文化软实力、体现综合国力、增强中华文化国际影响力等方面有着重要的作用。作为中医翻译工作者,不仅要在翻译中准确传递文字信息,更要有意识地肩负起传播中华优秀传统文化的光荣历史使命。 Chinese medicine culture is a bright pearl in the treasure of traditional Chinese culture. Vigorously promoting TCM culture plays an important role in enhancing China’s cultural soft power, reflecting overall national strength and enhancing the international influence of the Chinese culture. As a translator of Chinese medicine practitioners, not only the accurate transmission of text information in translating, but also the consciously shouldering the glorious historical mission of spreading the excellent Chinese traditional culture.
其他文献
当前江西农村基地设施薄弱的状况总体表现为:建设力度严重滞后于经济社会发展的速度,底子薄且投入不足,农村基础设施整体水平落后;相当一部分地方基础设施特别是交通、电力、
随着我国科学技术的迅速发展,机械制造行业的自动化以及智能化程度也在不断提高,更加注重对机器视觉相关技术的应用,从而使机器视觉在运用中涉及的领域更加广泛,这就使对该技
三分三(Anisodus acutangulus)是我国云南特有的茄科山莨菪属的多年生草本植物,由于能够产生托品烷生物碱而被广泛关注。三分三中生物碱的总含量达到1.2%,比世界上其它一些茄
在莫菲特《后现代主义与空间》一文中,空间的全球化生产和商品化的结果,被视为是空间的抽象化再现与强化差异性两者之间的矛盾。莫菲特所言的后现代空间特性为本文生态批评所关
针对近年来关于农村土地所有权问题的争论,文章首先确定中国农村土地制度变革的目标是增进农民福利,并以保障粮食安全为约束,然后结合土地功能,针对中国当前转型经济实际,从土地私
我国自1986年开始实行教师专业技术职务聘任制,希望优化教师专业技术结构,调动教师的积极性,提高教育教学质量。此项制度在长期的实践过程中,暴露出了一些问题,需要进一步改
备受关注的第二届金光印艺大奖各奖项于11月12日在鹏城深圳隆重揭晓。继2007年成功举办首届金光印艺大奖后.第二届金光印艺大奖于2008年5月18日正式启动,承办单位依然是金光集
企业在进行产品服务系统规划时为了满足客户需求、实现客户满意度的最大化,提出一套面向客户需求的企业产品服务系统实施方案规划方法。分析了产品服务系统的实施类别,讨论了
论文以130m+130m跨径独塔斜拉桥为工程背景,进行混凝土箱梁独塔斜拉桥方案设计,计算分析了该桥在运营阶段的静动力效应,详细计算了索塔锚固结构的局部应力分布。论文首先介绍
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield