【摘 要】
：
本文以企业的实际需求为出发点,探讨如何优化翻译专业硕士现有的培养模式,减少翻译专业硕士人才培养与市场需求脱节的问题。首先对于目前的翻译专业硕士培养模式存在的问题进
【机 构】
：
辽宁师范大学外国语学院,辽宁石油化工大学外国语学院
论文部分内容阅读
本文以企业的实际需求为出发点,探讨如何优化翻译专业硕士现有的培养模式,减少翻译专业硕士人才培养与市场需求脱节的问题。首先对于目前的翻译专业硕士培养模式存在的问题进行剖析,然后以诺德提出的功能加忠诚翻译理论模式为指导思想,从师资培养、翻译教材建设、教学模式改革、实习基地建设等方面探讨如何提高翻译专业硕士框架下的商务口笔译人才培训效果。将对如何缩短翻译专业硕士人才培养目标与企业实际需求的差距,提高翻译专业硕士毕业生的未来职业竞争力,最终促进翻译专业硕士教育的良性和健康发展有所启发。
其他文献
本文综述了当前国内外Cu污染对高等植物生理毒害的研究近况，探讨了Cu过量对植物光合作用、细胞结构、细胞分裂、酶学系统和其他营养元素的吸收等的影响，并探讨了该方面研究存在
江苏省阜宁县条河农林站职工季天华，在县城开了一家小饭馆。每天都到农贸市场买菜。他发现土豆（马铃薯、洋芋）四季销量都很大，就连自己开的小饭馆里每天用量都要10千克～15千克。土
目的:探讨健康教育路径在妇科腹腔镜手术围手术期护理效果应用。方法:选择2015年10月—2016年10月我院收治的60例实施妇科腹腔镜手术患者做为分析对象,随机分为2组,对照组(n=
目的大肠杆菌（Eschefichia coil，Ecoil）是常见的肠道条件致病菌，传统的西药治疗存在多种弊端，中药以其价格低廉、副作用小等优势已经越来越受到人们的关注，本文综合了多种中药的单
从法治政府的角度来看,对于电子监管系统最终如何运营以及监管,还是应该采取政府行政监管、协同共治、行业企业自治相结合的思路来决策,并通过公开的听证会、专家论证会听取
根据WHO的要求,脑卒中患者康复的目的应是[3]改善运动、言语、认知和其他受损功能;使患者在心理上、精神上和社会上再适应,使患者能恢复自主活动、社会活动和人际间的交往;尽
投资机会表示由企业在现在或者将来投资决策的选择而形成的企业价值。本文选取现金股利隧道效应的影响因素之一———投资机会，进而研究投资机会和现金股利隧道效应的相关关系
中国银监会发布的《商业银行资本管理办法（试行）》是我国全面落实巴塞尔协议Ⅲ，完善资本监管的重大制度创新。新的资本办法提高了监管资本要求，扩大了风险覆盖范围，合理调整了风险
针对常规空调和传统溶液空调在应用中存在的问题,提出一种基于地下水-太阳能工作的溶液除湿空调系统,分析了该系统工作原理及新回风空气处理方法,建立组成系统各部件热力学数
日本发动全面侵华战争后,海外华侨为了抗日救国,在侨居地开展了大规模的不买不卖不用日货和不为日本人工作、阻止军用物资运日的抵制运动,在经济上有力打击了日本侵略者,削弱