1997年4月14日是星期一,这天下午天气凉爽,12岁的肖恩·雷登从校车上下来,拖着书包向家里走去,他们家住在德克萨斯州的登顿镇。“妈妈好!”刚上初一的小男孩说完就挤坐在厨房的桌子上玩起电脑。他的母亲沙伦·雷登笑看着他在电脑里从这个网上跑到另一个网上,小小的厨房里充满了电脑嘀嘀的响声。沙伦的丈夫在税务局工作,他们并不富裕,但是他们还是为孩子买了电脑,因为他们知道对于 On Monday, April 14, 1997, the weather was cool this afternoon. Sean Redon, 12, came down from the school bus and dragged her schoolbag to his home in Denton, Texas. “Mommy! ” Just started on the first little boy squeezed sat on the kitchen table playing computer. His mother, Sharon Reden, laughed and looked at him running from the internet to another online computer, a tiny kitchen full of computer beeps. Sharon’s husbands work in the Inland Revenue Department, they are not rich, but they still buy computers for their children, because they know that for