在“东方主义”西优东劣的视角下,英美主流文学作品将华裔女性刻画为脸谱化、“他者化”的负面形象。小说《支那崽》塑造了一位美丽善良、勇敢机智、形象鲜明的华裔女性形象丁黛丽,而白人艾德娜则被刻画为一个恃强凌弱、虚伪霸道、令人生厌的女人。这一正一反的形象塑造,颠覆了鼓吹白人至上的“东方主义”谬论,具有反“东方主义”色彩。 From the perspective of “Orientalism” and “Westernization,” the mainstream British and American literature portrays ethnic Chinese women as the negative image of “others”. The novel “The Cubs” shapes a beautiful, brave, witty and vivid Chinese woman, Ding Dai, while the white Adana is portrayed as a bully, hypocritical, annoying woman. This positive and negative image shape subverts the “Orientalist” fallacy advocating white supremacy and has the color of “Orientalism.”