论文部分内容阅读
今年头4个月,泰国冻鸡出口约4.2万吨,比去年同期的5.17万吨下降19％。 据冻鸡出口部门预计,今年泰国冻鸡出口收入可能比原定指标减少5000万美元,只达4亿美元,为近3年来的最低水平。 出口商认为,今年泰国冻鸡出口下降主要原因是生产成本提高,导致竞争力下降,无法与美国和墨西哥的产品抗衡。日本是泰国冻鸡主要出口市场之一,但是,日本今年首季已减少了从泰国进口冻鸡,而增加了从美、墨两个国家的进口。
In the first four months of this year, Thailand’s frozen chickens exported about 42,000 tons, which was 19% lower than the 51,700 tons of the same period last year. According to the export department of frozen chickens, the export revenue of frozen chickens in Thailand this year may be reduced by 50 million US dollars from the original target, reaching only 400 million U.S. dollars, the lowest level in the past three years. Exporters believe that the decline in Thai frozen chicken exports this year was mainly due to higher production costs, which led to a decrease in competitiveness, and could not compete with the products of the United States and Mexico. Japan is one of the major export markets for frozen chicken in Thailand. However, in the first quarter of this year, Japan has reduced the import of frozen chicken from Thailand and increased imports from the United States and Mexico.